310 lemmas;
652 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 17 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 6 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 6 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| οἴ | ah! woe! | 5 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 5 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 4 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἡμέρα | day | 3 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 17 | (0.5) | (3.751) | (0.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀστήρ | star | 2 | 23 | (0.67) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 2 | 30 | (0.88) | (0.15) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 2 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| μηδέ | but not | 2 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| Περσίς | Persian | 2 | 21 | (0.61) | (0.113) | (0.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| στρατιά | army | 2 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φορτηγός | one who carries burdens, a carrier, trafficker, merchant | 2 | 7 | (0.2) | (0.012) | (0.04) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 12 | (0.35) | (0.137) | (0.15) |
| τριήρης | trireme | 2 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 2 | 9 | (0.26) | (0.083) | (0.01) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (0.15) | (0.791) | (0.41) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 9 | (0.26) | (0.09) | (0.58) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 2 | (0.06) | (0.038) | (0.27) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 9 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 6 | (0.18) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 46 | (1.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 28 | (0.82) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 9 | (0.26) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.03) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.38) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 22 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 26 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 1 | 9 | (0.26) | (0.033) | (0.01) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 31 | (0.91) | (0.47) | (0.18) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 2 | (0.06) | (0.05) | (0.02) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (0.35) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 4 | (0.12) | (0.094) | (0.13) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (0.29) | (0.679) | (0.29) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 16 | (0.47) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 3 | (0.09) | (0.502) | (3.61) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 31 | (0.91) | (0.103) | (0.02) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 6 | (0.18) | (0.161) | (0.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 30 | (0.88) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.15) | (0.039) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 9 | (0.26) | (0.107) | (0.18) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 3 | (0.09) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 3 | (0.09) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 31 | (0.91) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 23 | (0.67) | (0.198) | (0.4) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 20 | (0.59) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 41 | (1.2) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 12 | (0.35) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 14 | (0.41) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 67 | (1.96) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 4 | (0.12) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 27 | (0.79) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 31 | (0.91) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 21 | (0.61) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 7 | (0.2) | (0.061) | (0.24) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 4 | (0.12) | (0.101) | (0.16) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 11 | (0.32) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 30 | (0.88) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 39 | (1.14) | (0.399) | (1.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 15 | (0.44) | (0.779) | (1.22) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 19 | (0.56) | (0.232) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (0.2) | (0.849) | (0.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 20 | (0.59) | (0.073) | (0.23) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 44 | (1.29) | (0.728) | (2.07) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 10 | (0.29) | (0.715) | (0.86) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 28 | (0.82) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 5 | (0.15) | (0.064) | (0.09) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 12 | (0.35) | (0.202) | (1.51) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 12 | (0.35) | (0.16) | (0.45) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (0.06) | (0.474) | (0.51) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (0.47) | (0.723) | (1.17) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 4 | (0.12) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 10 | (0.29) | (0.09) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 2 | (0.06) | (0.064) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 37 | (1.08) | (4.289) | (2.08) |
| ὀχυρότης | firmness, strength | 1 | 12 | (0.35) | (0.033) | (0.27) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 15 | (0.44) | (0.32) | (0.49) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (0.53) | (1.464) | (0.34) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 34 | (1.0) | (0.382) | (0.78) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (0.47) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 1 | 8 | (0.23) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 12 | (0.35) | (0.334) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 17 | (0.5) | (0.473) | (1.68) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 8 | (0.23) | (0.248) | (0.55) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 6 | (0.18) | (0.084) | (0.13) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 2 | (0.06) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (0.09) | (0.116) | (0.31) |
| σήμερον | to-day | 1 | 6 | (0.18) | (0.478) | (0.24) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| στόμα | the mouth | 1 | 28 | (0.82) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 8 | (0.23) | (0.084) | (0.2) |
| τάξις | an arranging | 1 | 26 | (0.76) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 18 | (0.53) | (0.506) | (0.75) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 28 | (0.82) | (0.205) | (0.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 33 | (0.97) | (0.506) | (0.34) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 20 | (0.59) | (1.741) | (0.58) |
| φλόγωσις | burning heat, inflammation | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (0.26) | (3.328) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 20 | (0.59) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 37 | (1.08) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 38 | (1.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.14) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 46 | (1.35) | (0.17) | (0.21) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 18 | (0.53) | (0.069) | (0.02) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 5 | (0.15) | (0.047) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |