390 lemmas;
892 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 147 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 66 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 27 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 10 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 9 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ὡς | as, how | 9 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 7 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 6 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| Χριστιανός | Christian | 5 | 49 | (1.43) | (0.531) | (0.0) |
| μάγειρος | a cook | 4 | 6 | (0.18) | (0.208) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 4 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 20 | (0.59) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 3 | 3 | (0.09) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 3 | 7 | (0.2) | (0.018) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 2 | 4 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 5 | (0.15) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 39 | (1.14) | (0.347) | (1.56) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 2 | 31 | (0.91) | (0.103) | (0.02) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | 13 | (0.38) | (0.218) | (0.54) |
| δάφνη | the laurel | 2 | 13 | (0.38) | (0.16) | (0.1) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 35 | (1.02) | (0.398) | (0.45) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 2 | 13 | (0.38) | (0.042) | (0.03) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 17 | (0.5) | (0.442) | (1.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 14 | (0.41) | (0.237) | (0.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| κίων | a pillar | 2 | 21 | (0.61) | (0.23) | (0.29) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κράτος | strength, might | 2 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 5 | (0.15) | (0.575) | (0.51) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παραβάτης | one who stands beside | 2 | 6 | (0.18) | (0.026) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 2 | 2 | (0.06) | (0.049) | (0.01) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προστάσσω | to order | 2 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| πώγων | the beard | 2 | 8 | (0.23) | (0.084) | (0.05) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| σχοῖνος | a rush | 2 | 9 | (0.26) | (0.057) | (0.15) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Κιλικία | Cilicia | 2 | 46 | (1.35) | (0.17) | (0.21) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 16 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 26 | (0.76) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 12 | (0.35) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 8 | (0.23) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 7 | (0.2) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 16 | (0.47) | (0.062) | (0.04) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 23 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (0.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 14 | (0.41) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 9 | (0.26) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 14 | (0.41) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 8 | (0.23) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 1 | (0.03) | (0.09) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 21 | (0.61) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 31 | (0.91) | (0.47) | (0.18) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βλακεία | laziness, stupidity | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 31 | (0.91) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 2 | (0.06) | (0.063) | (0.26) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 27 | (0.79) | (0.263) | (0.18) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 30 | (0.88) | (2.007) | (0.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 14 | (0.41) | (0.423) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 18 | (0.53) | (0.649) | (0.35) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 1 | (0.03) | (0.045) | (0.31) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 24 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 13 | (0.38) | (0.249) | (0.28) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 5 | (0.15) | (0.033) | (0.04) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 43 | (1.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 18 | (0.53) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 6 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 15 | (0.44) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 27 | (0.79) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.47) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 7 | (0.2) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.03) | (0.034) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 12 | (0.35) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 19 | (0.56) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 5 | (0.15) | (0.214) | (0.07) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 3 | (0.09) | (0.152) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 10 | (0.29) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 15 | (0.44) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 54 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| θρύψις | a breaking in small pieces | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 50 | (1.46) | (1.141) | (0.81) |
| θυτήρ | a sacrificer, slayer | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| θύτης | sacrificer | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.01) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 15 | (0.44) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 6 | (0.18) | (0.092) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 23 | (0.67) | (0.16) | (0.12) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 5 | (0.15) | (0.053) | (0.06) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 14 | (0.41) | (0.047) | (0.02) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 23 | (0.67) | (0.29) | (0.46) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 5 | (0.15) | (0.277) | (0.41) |
| κλοπή | theft | 1 | 5 | (0.15) | (0.107) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 4 | (0.12) | (0.131) | (0.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.03) | (0.111) | (0.11) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 7 | (0.2) | (0.17) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 8 | (0.23) | (0.896) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 15 | (0.44) | (0.344) | (0.86) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 16 | (0.47) | (0.353) | (1.09) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 30 | (0.88) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 42 | (1.23) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (0.29) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 15 | (0.44) | (0.176) | (0.1) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (0.12) | (0.907) | (3.58) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 3 | (0.09) | (0.031) | (0.0) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (0.23) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 37 | (1.08) | (0.292) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.27) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 13 | (0.38) | (0.214) | (0.54) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 8 | (0.23) | (0.154) | (0.04) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 23 | (0.67) | (0.058) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 22 | (0.64) | (0.23) | (0.52) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 9 | (0.26) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (0.23) | (0.112) | (0.07) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 12 | (0.35) | (0.163) | (0.12) |
| Περσίς | Persian | 1 | 21 | (0.61) | (0.113) | (0.18) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 21 | (0.61) | (0.407) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 3 | (0.09) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (0.18) | (1.39) | (1.28) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόνος | work | 1 | 24 | (0.7) | (1.767) | (1.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 13 | (0.38) | (1.888) | (1.51) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 41 | (1.2) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 9 | (0.26) | (0.117) | (0.3) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 16 | (0.47) | (0.04) | (0.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 11 | (0.32) | (0.046) | (0.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 14 | (0.41) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 4 | (0.12) | (0.051) | (0.02) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 7 | (0.2) | (0.277) | (0.32) |
| σκηπτός | a thunder-bolt | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 34 | (1.0) | (0.775) | (0.94) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 12 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (0.73) | (0.625) | (0.97) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 6 | (0.18) | (0.098) | (0.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 14 | (0.41) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (0.47) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 7 | (0.2) | (0.139) | (0.3) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 4 | (0.12) | (0.089) | (0.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπερορίζω | to drive beyond the frontier, banish | 1 | 4 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 20 | (0.59) | (1.741) | (0.58) |
| φλιά | the doorposts, jambs | 1 | 3 | (0.09) | (0.021) | (0.03) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 24 | (0.7) | (0.381) | (0.43) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 69 | (2.02) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 3 | (0.09) | (0.115) | (0.1) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (0.26) | (0.617) | (0.93) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 3 | (0.09) | (0.022) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρις | Maris | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.01) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.08) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 18 | (0.53) | (0.069) | (0.02) |
| πιστόν | pledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 18 | (0.53) | (0.11) | (0.07) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 10 | (0.29) | (0.295) | (0.06) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |