310 lemmas;
716 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 6 | (0.18) | (0.094) | (0.32) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 11 | (0.32) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἶα | land | 1 | 1 | (0.03) | (0.062) | (0.38) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 11 | (0.32) | (0.128) | (0.4) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 3 | (0.09) | (0.088) | (0.35) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 21 | (0.61) | (0.086) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἄπαις | childless | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.07) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 42 | (1.23) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 5 | 16 | (0.47) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερατεύω | to be high-priest | 2 | 14 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 55 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 37 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 6 | (0.18) | (0.118) | (0.16) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 9 | (0.26) | (0.077) | (0.04) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 4 | (0.12) | (0.644) | (0.77) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.29) | (0.745) | (4.32) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βίοτος | life | 1 | 2 | (0.06) | (0.102) | (0.56) |
| βλώσκω | to go | 1 | 2 | (0.06) | (0.146) | (0.82) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 31 | (0.91) | (0.103) | (0.02) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 4 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 11 | (0.32) | (0.048) | (0.07) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 31 | (0.91) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 23 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 11 | (0.32) | (0.078) | (0.1) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 39 | (1.14) | (0.264) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| διανομή | a distribution | 1 | 14 | (0.41) | (0.102) | (0.04) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (0.79) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δούξ | dux | 1 | 28 | (0.82) | (0.139) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.05) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 3 | (0.09) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 2 | (0.06) | (0.046) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 3 | 30 | (0.88) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 43 | (1.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 6 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 2 | 12 | (0.35) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 2 | (0.06) | (0.047) | (0.0) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 2 | (0.06) | (0.045) | (0.08) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 13 | (0.38) | (0.194) | (0.27) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 11 | (0.32) | (0.148) | (0.18) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 18 | (0.53) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 13 | (0.38) | (0.128) | (0.26) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (1.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζωή | a living | 3 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 3 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 3 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 21 | (0.61) | (0.679) | (2.1) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 43 | (1.26) | (0.238) | (0.22) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 5 | (0.15) | (0.044) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 5 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 20 | (0.59) | (0.233) | (0.0) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 9 | (0.26) | (0.128) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (0.73) | (0.095) | (0.01) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 4 | (0.12) | (0.063) | (0.06) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 4 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 29 | (0.85) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 39 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.02) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 5 | (0.15) | (0.049) | (0.15) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 20 | (0.59) | (0.073) | (0.23) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 14 | (0.41) | (0.101) | (0.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (0.15) | (1.676) | (0.1) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 13 | (0.38) | (0.902) | (0.25) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 5 | (0.15) | (0.176) | (0.1) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 3 | (0.09) | (0.177) | (0.57) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (0.03) | (0.462) | (0.52) |
| κύστις | the bladder | 1 | 1 | (0.03) | (0.499) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λύκος | a wolf | 1 | 5 | (0.15) | (0.28) | (0.41) |
| μαλθακός | soft | 1 | 8 | (0.23) | (0.252) | (0.17) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (0.26) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| Μόψος | Mopsus | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.09) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νέος | young, youthful | 2 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 8 | (0.23) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| ξέω | to smooth | 1 | 6 | (0.18) | (0.115) | (0.1) |
| ὁ | the | 124 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 3 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 1 | 9 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 32 | (0.94) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 27 | (0.79) | (0.368) | (0.59) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 23 | (0.67) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 16 | (0.47) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 2 | 26 | (0.76) | (0.201) | (0.13) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 25 | (0.73) | (0.402) | (0.89) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 45 | (1.32) | (1.455) | (0.03) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πεμπτός | sent | 1 | 25 | (0.73) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (0.79) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 12 | (0.35) | (0.078) | (0.05) |
| περιδέξιος | with two right hands | 1 | 8 | (0.23) | (0.01) | (0.01) |
| περιπαθής | in violent excitement, greatly distressed | 1 | 7 | (0.2) | (0.014) | (0.03) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 1 | (0.03) | (0.678) | (0.0) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 8 | (0.23) | (0.756) | (0.3) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 4 | (0.12) | (0.101) | (0.19) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 5 | (0.15) | (0.125) | (0.19) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 29 | (0.85) | (0.348) | (0.95) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 4 | (0.12) | (0.075) | (0.11) |
| προθνῄσκω | to die before | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 50 | (1.46) | (0.658) | (0.35) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 18 | (0.53) | (0.087) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 9 | (0.26) | (1.833) | (0.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.03) | (0.271) | (0.3) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 1 | (0.03) | (0.067) | (0.57) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 31 | (0.91) | (0.484) | (0.56) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 33 | (0.97) | (0.401) | (0.31) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 3 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 10 | (0.29) | (0.214) | (0.24) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τέρμα | an end, boundary | 2 | 4 | (0.12) | (0.087) | (0.19) |
| τῇ | here, there | 4 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 33 | (0.97) | (0.206) | (0.46) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερορίζω | to drive beyond the frontier, banish | 1 | 4 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 13 | (0.38) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 4 | (0.12) | (0.049) | (0.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.06) | (0.183) | (0.56) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 1 | 8 | (0.23) | (0.855) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 49 | (1.43) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |