320 lemmas;
807 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 138 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 56 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 44 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 19 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 15 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ὡς | as, how | 10 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 7 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 6 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ἀδελφή | a sister | 5 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| γάρ | for | 5 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| οἴ | ah! woe! | 5 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| σταυρός | an upright pale | 4 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 3 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τύπος | a blow | 3 | 8 | (0.23) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 2 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 19 | (0.56) | (0.232) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| νίκη | victory | 2 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στήλη | a block of stone | 2 | 19 | (0.56) | (0.255) | (0.74) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 2 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | 59 | (1.73) | (0.226) | (0.36) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 2 | (0.06) | (0.077) | (0.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 16 | (0.47) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 4 | (0.12) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 5 | (0.15) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 22 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.09) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.09) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 15 | (0.44) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστήρ | star | 1 | 23 | (0.67) | (1.24) | (0.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 12 | (0.35) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 14 | (0.41) | (0.669) | (0.33) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 15 | (0.44) | (0.235) | (0.09) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.0) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 25 | (0.73) | (0.106) | (0.26) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 15 | (0.44) | (0.173) | (0.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 14 | (0.41) | (0.097) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 7 | (0.2) | (0.135) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 36 | (1.05) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 6 | (0.18) | (0.039) | (0.06) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 33 | (0.97) | (0.2) | (0.83) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 25 | (0.73) | (0.333) | (0.7) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 16 | (0.47) | (0.243) | (0.45) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 3 | (0.09) | (0.458) | (0.1) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 3 | (0.09) | (0.119) | (0.01) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 36 | (1.05) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχαράσσω | to engrave upon | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 18 | (0.53) | (0.649) | (0.35) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 16 | (0.47) | (0.101) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 33 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 7 | (0.2) | (0.062) | (0.52) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 24 | (0.7) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (0.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 4 | (0.12) | (0.071) | (0.08) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.2) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (0.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 34 | (1.0) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 10 | (0.29) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 37 | (1.08) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 13 | (0.38) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 15 | (0.44) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 24 | (0.7) | (0.067) | (0.12) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 6 | (0.18) | (0.301) | (0.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 30 | (0.88) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| θεά | a goddess | 1 | 21 | (0.61) | (0.712) | (2.74) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 5 | (0.15) | (0.069) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 14 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 15 | (0.44) | (0.099) | (0.12) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 9 | (0.26) | (0.087) | (0.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 26 | (0.76) | (0.173) | (0.02) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 14 | (0.41) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.15) | (0.094) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 4 | (0.12) | (0.189) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 8 | (0.23) | (0.238) | (0.13) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 7 | (0.2) | (0.095) | (0.1) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 4 | (0.12) | (0.033) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 27 | (0.79) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 26 | (0.76) | (0.021) | (0.03) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 37 | (1.08) | (0.292) | (0.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 37 | (1.08) | (4.289) | (2.08) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 20 | (0.59) | (0.192) | (0.46) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 22 | (0.64) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 6 | (0.18) | (0.026) | (0.01) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 19 | (0.56) | (0.238) | (0.4) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 6 | (0.18) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 8 | (0.23) | (0.197) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 26 | (0.76) | (0.201) | (0.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| ποι | somewhither | 1 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προπορεύομαι | to go before | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.08) |
| προπορεύω | cause to go before | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.13) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 33 | (0.97) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 26 | (0.76) | (0.327) | (0.49) |
| σημεία | military standard | 1 | 12 | (0.35) | (0.083) | (0.54) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 4 | (0.12) | (0.051) | (0.06) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 5 | (0.15) | (0.319) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 7 | (0.2) | (2.704) | (0.06) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 13 | (0.38) | (0.249) | (0.59) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 26 | (0.76) | (0.055) | (0.21) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 15 | (0.44) | (0.024) | (0.03) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.03) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 33 | (0.97) | (0.206) | (0.46) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 9 | (0.26) | (0.845) | (0.76) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 14 | (0.41) | (0.484) | (1.13) |
| φάος | light, daylight | 1 | 14 | (0.41) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (1.14) | (0.242) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 49 | (1.43) | (0.531) | (0.0) |
| χρυσός | gold | 1 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 15 | (0.44) | (0.174) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 17 | (0.5) | (0.306) | (0.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Χρυσόπολις | Chrysopolis | 1 | 15 | (0.44) | (0.011) | (0.03) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 13 | (0.38) | (0.079) | (0.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |