288 lemmas;
607 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 15 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἔτος | a year | 6 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 4 | (0.12) | (0.951) | (1.42) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 40 | (1.17) | (0.316) | (0.19) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 3 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μείς | a month | 3 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἴκοι | at home, in the house | 3 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| Γάϊος | Gaius | 3 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 31 | (0.91) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 2 | 5 | (0.15) | (0.048) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| Αὔγουστος | Augustus | 2 | 57 | (1.67) | (0.258) | (0.0) |
| δέκατος | tenth | 2 | 28 | (0.82) | (0.465) | (0.5) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 2 | 8 | (0.23) | (0.049) | (0.06) |
| νάρκισσος | the narcissus | 2 | 11 | (0.32) | (0.052) | (0.04) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 20 | (0.59) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 2 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 2 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 4 | (0.12) | (0.621) | (0.52) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 43 | (1.26) | (2.51) | (0.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Αὐρήλιος | Aurelius | 2 | 10 | (0.29) | (0.017) | (0.04) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| Πούπλιος | Publius | 2 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 26 | (0.76) | (0.536) | (0.86) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 17 | (0.5) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 18 | (0.53) | (0.128) | (0.23) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (0.61) | (0.372) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (0.26) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (0.32) | (0.55) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 8 | (0.23) | (0.146) | (0.1) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 4 | (0.12) | (0.074) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| βόειος | of an ox | 1 | 8 | (0.23) | (0.362) | (0.69) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 2 | (0.06) | (0.117) | (0.1) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| γόνυ | the knee | 1 | 5 | (0.15) | (0.542) | (1.34) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 2 | (0.06) | (0.105) | (0.42) |
| δημαρχικός | tribunician | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 69 | (2.02) | (0.398) | (1.01) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 10 | (0.29) | (0.306) | (0.26) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 16 | (0.47) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 14 | (0.41) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 12 | (0.35) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (0.94) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 11 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 3 | (0.09) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 21 | (0.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐννέα | nine | 1 | 38 | (1.11) | (0.408) | (0.44) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 31 | (0.91) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 21 | (0.61) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 4 | (0.12) | (0.807) | (0.8) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 26 | (0.76) | (0.537) | (1.08) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 8 | (0.23) | (0.166) | (0.49) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 35 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 30 | (0.88) | (0.632) | (0.33) |
| ἴον | the violet | 1 | 13 | (0.38) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 23 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 4 | (0.12) | (0.07) | (0.23) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 15 | (0.44) | (1.144) | (1.08) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 23 | (0.67) | (0.29) | (0.46) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κηρύκειος | of a herald | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.03) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 16 | (0.47) | (0.472) | (1.92) |
| κράζω | to croak | 1 | 6 | (0.18) | (0.201) | (0.1) |
| κράνος | a helmet | 1 | 10 | (0.29) | (0.078) | (0.17) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 8 | (0.23) | (0.542) | (0.82) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| λειτούργημα | performance of a public service | 1 | 5 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 10 | (0.29) | (0.567) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λούω | to wash | 1 | 20 | (0.59) | (0.513) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 24 | (0.7) | (0.132) | (0.14) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μοναρχέω | to be sovereign | 1 | 6 | (0.18) | (0.011) | (0.04) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 15 | (0.44) | (0.695) | (0.07) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.09) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 8 | (0.23) | (0.028) | (0.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 5 | (0.15) | (0.034) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 24 | (0.7) | (0.283) | (0.58) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (0.26) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 7 | (0.2) | (0.319) | (0.01) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 17 | (0.5) | (0.08) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 47 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 15 | (0.44) | (0.206) | (0.13) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 21 | (0.61) | (0.407) | (0.09) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (0.29) | (0.263) | (0.92) |
| ῥίνη | a file | 1 | 5 | (0.15) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 10 | (0.29) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 3 | (0.09) | (0.044) | (0.13) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σπουδαστής | one who wishes well to another, a supporter, partisan | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 11 | (0.32) | (0.291) | (1.17) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| συνεχής | holding together | 1 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 28 | (0.82) | (0.075) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 14 | (0.41) | (0.434) | (0.42) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 5 | (0.15) | (0.056) | (0.04) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 15 | (0.44) | (0.044) | (0.04) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 3 | (0.09) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (0.2) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 20 | (0.59) | (1.741) | (0.58) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 7 | (0.2) | (0.052) | (0.02) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.486) | (1.95) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 20 | (0.59) | (0.139) | (0.52) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 3 | (0.09) | (0.037) | (0.06) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (0.61) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (0.23) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| πιστόν | pledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 21 | (0.61) | (0.085) | (0.22) |