225 lemmas;
487 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 8 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| πρό | before | 2 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| τρεῖς | three | 3 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| μηδέ | but not | 2 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 49 | (1.43) | (0.98) | (2.59) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 49 | (1.43) | (0.531) | (0.0) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 43 | (1.26) | (0.418) | (0.11) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 43 | (1.26) | (0.238) | (0.22) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 42 | (1.23) | (0.315) | (0.86) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (1.17) | (4.633) | (3.4) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 3 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 38 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 38 | (1.11) | (1.101) | (1.28) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 4 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 37 | (1.08) | (0.131) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 33 | (0.97) | (0.2) | (0.83) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (0.94) | (2.542) | (1.84) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 32 | (0.94) | (1.529) | (1.34) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 29 | (0.85) | (0.108) | (0.08) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 29 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 27 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 26 | (0.76) | (0.159) | (0.1) |
| διωγμός | the chase | 2 | 26 | (0.76) | (0.219) | (0.02) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 26 | (0.76) | (0.021) | (0.03) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 26 | (0.76) | (0.327) | (0.49) |
| τάξις | an arranging | 2 | 26 | (0.76) | (2.44) | (1.91) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 24 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 24 | (0.7) | (0.352) | (0.83) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 23 | (0.67) | (0.926) | (0.27) |
| πιστόν | pledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 22 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 3 | 22 | (0.64) | (0.076) | (0.04) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (0.64) | (2.87) | (0.99) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 21 | (0.61) | (1.507) | (0.82) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 21 | (0.61) | (0.407) | (0.09) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 19 | (0.56) | (0.554) | (0.45) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 19 | (0.56) | (0.172) | (0.44) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 18 | (0.53) | (0.396) | (0.89) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.5) | (0.969) | (0.73) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 16 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 16 | (0.47) | (0.472) | (1.92) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 15 | (0.44) | (0.291) | (0.35) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 14 | (0.41) | (0.471) | (0.24) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 14 | (0.41) | (0.201) | (0.41) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 14 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 14 | (0.41) | (0.417) | (0.21) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 4 | 13 | (0.38) | (0.16) | (0.44) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 13 | (0.38) | (0.079) | (0.3) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 12 | (0.35) | (0.35) | (0.16) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 10 | (0.29) | (0.179) | (0.4) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.29) | (0.745) | (4.32) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 10 | (0.29) | (0.05) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (0.29) | (2.014) | (6.77) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 10 | (0.29) | (0.147) | (0.16) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 9 | (0.26) | (0.151) | (0.07) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 8 | (0.23) | (0.058) | (0.02) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 2 | 8 | (0.23) | (0.139) | (0.11) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 7 | (0.2) | (0.125) | (0.12) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 7 | (0.2) | (0.521) | (0.37) |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 6 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 6 | (0.18) | (0.171) | (0.07) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 6 | (0.18) | (0.231) | (0.1) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.15) | (0.225) | (0.1) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 5 | (0.15) | (0.069) | (0.04) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 5 | (0.15) | (0.037) | (0.01) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.0) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 4 | (0.12) | (0.015) | (0.1) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 4 | (0.12) | (0.051) | (0.06) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 4 | (0.12) | (0.354) | (0.3) |
| ἀσυμπαθής | without sympathy with | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 3 | (0.09) | (0.065) | (0.04) |
| ἰδιῶτις | unskilled, uninstructed | 1 | 3 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 3 | (0.09) | (0.054) | (0.03) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 3 | (0.09) | (0.035) | (0.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (0.09) | (0.36) | (0.13) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 3 | (0.09) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπερόπτης | a contemner, disdainer of | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 2 | (0.06) | (0.034) | (0.02) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.03) | (0.065) | (0.13) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.01) |
| θρῖον | a fig-leaf | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.01) |