300 lemmas;
796 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 26 | (0.76) | (0.536) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 26 | (0.76) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (0.47) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 19 | (0.56) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.03) | (0.049) | (0.15) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 24 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.38) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 8 | (0.23) | (0.076) | (0.3) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 18 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 55 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 20 | (0.59) | (0.221) | (0.58) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 23 | (0.67) | (0.533) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| δέσμιος | binding | 1 | 32 | (0.94) | (0.095) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 10 | (0.29) | (0.139) | (0.83) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 30 | (0.88) | (0.884) | (1.29) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 27 | (0.79) | (0.263) | (0.18) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 30 | (0.88) | (2.007) | (0.46) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (0.44) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 25 | (0.73) | (0.143) | (0.25) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 10 | (0.29) | (0.056) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 5 | (0.15) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 11 | (0.32) | (0.132) | (0.13) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.23) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 4 | (0.12) | (0.071) | (0.08) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 41 | (1.2) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 12 | (0.35) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 32 | (0.94) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 15 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 27 | (0.79) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπικλίνω | to put | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.02) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 24 | (0.7) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (0.67) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 5 | (0.15) | (0.243) | (0.35) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.03) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 24 | (0.7) | (0.067) | (0.12) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 11 | (0.32) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 20 | (0.59) | (0.074) | (0.36) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 42 | (1.23) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 22 | (0.64) | (0.249) | (0.11) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 15 | (0.44) | (0.205) | (0.52) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 21 | (0.61) | (0.233) | (0.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 54 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 9 | (0.26) | (0.079) | (0.44) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| ἱππαρχέω | to command the cavalry | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.03) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 18 | (0.53) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 31 | (0.91) | (0.1) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 19 | (0.56) | (0.211) | (0.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 1 | (0.03) | (0.095) | (0.13) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 65 | (1.9) | (0.399) | (1.46) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 66 | (1.93) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 38 | (1.11) | (1.186) | (1.73) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 8 | (0.23) | (0.069) | (0.12) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 15 | (0.44) | (0.212) | (0.2) |
| νεώτερος | younger | 1 | 28 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 22 | (0.64) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 10 | (0.29) | (1.172) | (0.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 3 | (0.09) | (0.158) | (0.25) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 9 | (0.26) | (0.212) | (0.56) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 36 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| περιδέξιος | with two right hands | 1 | 8 | (0.23) | (0.01) | (0.01) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 36 | (1.05) | (0.1) | (0.07) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 10 | (0.29) | (0.479) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 14 | (0.41) | (0.37) | (1.37) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 40 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (0.03) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (0.09) | (0.863) | (0.24) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 10 | (0.29) | (0.114) | (0.38) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 51 | (1.49) | (1.047) | (3.43) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 25 | (0.73) | (0.133) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| συμποδίζω | to tie the feet together, bind hand and foot | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (0.2) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| τυχαῖος | accidental, chance | 1 | 12 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 15 | (0.44) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 21 | (0.61) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 3 | (0.09) | (0.02) | (0.04) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Παιονία | Paeonia | 1 | 4 | (0.12) | (0.028) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 2 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 25 | (0.73) | (1.133) | (0.31) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | 13 | (0.38) | (0.229) | (0.74) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | 29 | (0.85) | (0.112) | (0.77) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| Παίων | Paeonian | 2 | 4 | (0.12) | (0.077) | (0.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 3 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| λύω | to loose | 3 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| εἶτα | then, next | 4 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λεία | tool for smoothing stone | 4 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 4 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| σημαία | a standard (LSJ σημεία) | 4 | 7 | (0.2) | (0.06) | (0.38) |
| τῇ | here, there | 4 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 5 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| σημεία | military standard | 5 | 12 | (0.35) | (0.083) | (0.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 6 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 6 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 9 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| υἱός | a son | 10 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| οὗτος | this; that | 12 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 21 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 63 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 127 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |