166 lemmas;
335 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 4 | 31 | (0.91) | (0.103) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Σκύθης | a Scythian | 4 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χώρα | land | 4 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| δίδωμι | to give | 3 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 18 | (0.53) | (0.393) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 15 | (0.44) | (0.329) | (0.79) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 4 | (0.12) | (0.077) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 34 | (1.0) | (0.098) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτερ | without | 1 | 17 | (0.5) | (0.127) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 24 | (0.7) | (0.063) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.01) |
| διωγμός | the chase | 1 | 26 | (0.76) | (0.219) | (0.02) |
| διώνυμος | with two names | 1 | 5 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 34 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 13 | (0.38) | (0.206) | (1.14) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 5 | (0.15) | (0.086) | (0.1) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | 15 | (0.44) | (0.027) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 6 | (0.18) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 13 | (0.38) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 11 | (0.32) | (0.242) | (0.18) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.12) | (0.776) | (0.09) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 8 | (0.23) | (8.43) | (0.2) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.08) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 21 | (0.61) | (0.12) | (0.18) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 12 | (0.35) | (0.194) | (0.92) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 11 | (0.32) | (0.442) | (1.4) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 12 | (0.35) | (0.153) | (0.13) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 3 | (0.09) | (0.051) | (0.13) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 30 | (0.88) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 42 | (1.23) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 8 | (0.23) | (0.069) | (0.12) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.23) | (0.141) | (0.24) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 49 | (1.43) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 23 | (0.67) | (0.137) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 8 | (0.23) | (0.319) | (2.0) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 13 | (0.38) | (0.249) | (0.59) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 26 | (0.76) | (0.06) | (0.16) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 15 | (0.44) | (0.024) | (0.03) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 15 | (0.44) | (0.822) | (0.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 13 | (0.38) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 14 | (0.41) | (0.173) | (0.8) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 51 | (1.49) | (0.296) | (1.06) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 3 | (0.09) | (0.071) | (0.17) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 4 | (0.12) | (0.058) | (0.17) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |