341 lemmas;
879 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 1 | (0.03) | (0.064) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 5 | (0.15) | (0.427) | (0.11) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 13 | (0.38) | (0.035) | (0.08) |
| υἱός | a son | 7 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τριάς | the number three, a triad | 2 | 3 | (0.09) | (0.392) | (0.01) |
| τρέχω | to run | 1 | 11 | (0.32) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 5 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 15 | (0.44) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 3 | 6 | (0.18) | (0.042) | (0.05) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 3 | (0.09) | (0.089) | (0.07) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 12 | (0.35) | (0.388) | (0.35) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (0.73) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στόμα | the mouth | 2 | 28 | (0.82) | (2.111) | (1.83) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 26 | (0.76) | (0.327) | (0.49) |
| σάρξ | flesh | 3 | 25 | (0.73) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (0.41) | (1.704) | (0.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.15) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 38 | (1.11) | (1.101) | (1.28) |
| προσαιρέομαι | to choose for oneself | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 18 | (0.53) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 21 | (0.61) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 2 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 2 | (0.06) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (0.44) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 26 | (0.76) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 4 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 22 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 31 | (0.91) | (1.028) | (0.87) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 12 | (0.35) | (0.234) | (0.61) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 16 | (0.47) | (0.305) | (0.34) |
| παρακροτέω | to pat | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| παράγω | to lead by | 1 | 23 | (0.67) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 3 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 9 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 12 | (0.35) | (0.493) | (0.31) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 10 | (0.29) | (0.203) | (0.22) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 16 | (0.47) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 17 | (0.5) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 153 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 7 | (0.2) | (0.371) | (0.07) |
| μισάδελφος | hating one's brother | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 11 | (0.32) | (0.341) | (0.04) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 2 | (0.06) | (0.052) | (0.07) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 16 | (0.47) | (0.434) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 2 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (0.2) | (2.086) | (0.02) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 2 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 1 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | 20 | (0.59) | (0.088) | (0.1) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 24 | (0.7) | (0.416) | (0.05) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 9 | (0.26) | (0.047) | (0.07) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 5 | (0.15) | (0.053) | (0.06) |
| καταβροχθίζω | to gulp down | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 6 | (0.18) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 22 | (0.64) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 32 | (0.94) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 65 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.06) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 26 | (0.76) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 13 | (0.38) | (0.786) | (0.29) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.06) | (0.075) | (0.07) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 50 | (1.46) | (1.141) | (0.81) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 8 | (0.23) | (0.02) | (0.01) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 33 | (0.97) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 4 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 2 | (0.06) | (0.042) | (0.14) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 4 | (0.12) | (0.125) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.03) | (0.041) | (0.1) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (0.53) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 23 | (0.67) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 7 | (0.2) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 12 | (0.35) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.02) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (0.09) | (0.061) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 34 | (1.0) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 2 | (0.06) | (0.18) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (0.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 46 | (1.35) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.23) | (0.759) | (1.06) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (0.12) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσαγωγεύς | one who brings cases into court | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 18 | (0.53) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 28 | (0.82) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 2 | (0.06) | (0.12) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| διωγμός | the chase | 3 | 26 | (0.76) | (0.219) | (0.02) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 2 | (0.06) | (0.555) | (0.4) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 4 | 11 | (0.32) | (0.436) | (0.14) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 35 | (1.02) | (0.379) | (0.3) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 13 | (0.38) | (0.128) | (0.3) |
| διέπω | to manage | 1 | 8 | (0.23) | (0.074) | (0.09) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 6 | (0.18) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 6 | (0.18) | (0.457) | (0.41) |
| διάστροφος | twisted, distorted | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 15 | (0.44) | (0.145) | (0.08) |
| Δέκιος | Decius | 6 | 15 | (0.44) | (0.022) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 24 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 16 | (0.47) | (1.394) | (1.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 20 | (0.59) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 2 | 31 | (0.91) | (0.103) | (0.02) |
| βραχύς | short | 2 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 3 | (0.09) | (0.071) | (0.17) |
| βλασφημία | a profane speech | 3 | 11 | (0.32) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 18 | (0.53) | (0.211) | (0.04) |
| βίος | life | 3 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 19 | (0.56) | (0.203) | (0.12) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 16 | (0.47) | (0.245) | (0.1) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 5 | (0.15) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 4 | (0.12) | (0.233) | (0.13) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 2 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 3 | (0.09) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 30 | (0.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.03) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 41 | (1.2) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.09) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 41 | (1.2) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 21 | (0.61) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (0.35) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 13 | (0.38) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 11 | (0.32) | (0.288) | (0.61) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 48 | (1.41) | (2.06) | (1.51) |