121 lemmas;
209 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 15 | (0.44) | (0.329) | (0.79) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 25 | (0.73) | (0.158) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 22 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 1 | 15 | (0.44) | (0.055) | (0.11) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (0.06) | (0.06) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 34 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 1 | 46 | (1.35) | (0.051) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 32 | (0.94) | (0.152) | (0.28) |
| ἔπαρχος | a commander | 3 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 2 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 30 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 37 | (1.08) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 5 | (0.15) | (0.141) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 20 | (0.59) | (0.074) | (0.36) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| καί | and, also | 10 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 2 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 8 | (0.23) | (0.131) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 1 | 9 | (0.26) | (0.083) | (0.01) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| ὁ | the | 33 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 23 | (0.67) | (0.058) | (0.0) |
| παραχώννυμι | to throw up beside | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 15 | (0.44) | (0.041) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 23 | (0.67) | (0.34) | (0.72) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 34 | (1.0) | (0.382) | (0.78) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 9 | (0.26) | (0.319) | (0.55) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.04) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 15 | (0.44) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 20 | (0.59) | (1.741) | (0.58) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 20 | (0.59) | (0.139) | (0.52) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |