331 lemmas;
727 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 77 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 15 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 12 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 10 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| γυνή | a woman | 4 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| παῖς | a child | 4 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 3 | 23 | (0.67) | (0.058) | (0.0) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 23 | (0.67) | (0.185) | (0.21) |
| γαμέω | to marry | 2 | 44 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 25 | (0.73) | (0.143) | (0.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 43 | (1.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 2 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.1) |
| ἔργον | work | 2 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 6 | (0.18) | (0.178) | (0.29) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἱέρεια | a priestess | 2 | 11 | (0.32) | (0.208) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κύριος | having power | 2 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σῶμα | the body | 2 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 2 | 77 | (2.25) | (0.422) | (0.22) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 2 | (0.06) | (0.029) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 7 | (0.2) | (0.176) | (0.07) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 7 | (0.2) | (0.215) | (0.16) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 5 | (0.15) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 17 | (0.5) | (0.378) | (0.55) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (1.43) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 11 | (0.32) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.18) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 3 | (0.09) | (0.037) | (0.06) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 5 | (0.15) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 5 | (0.15) | (0.124) | (0.31) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (0.47) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.07) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (0.73) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 22 | (0.64) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 3 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 9 | (0.26) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 8 | (0.23) | (0.06) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | 4 | (0.12) | (0.021) | (0.07) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 9 | (0.26) | (0.077) | (0.04) |
| αὔχη | boasting, pride | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 7 | (0.2) | (0.335) | (0.63) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 4 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 4 | (0.12) | (0.157) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 14 | (0.41) | (0.097) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 16 | (0.47) | (0.205) | (0.18) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 7 | (0.2) | (0.288) | (0.18) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 10 | (0.29) | (0.186) | (0.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δημοσιεύω | to confiscate | 1 | 6 | (0.18) | (0.011) | (0.01) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 13 | (0.38) | (0.277) | (0.09) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διασείω | to shake violently | 1 | 4 | (0.12) | (0.017) | (0.03) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 25 | (0.73) | (0.942) | (3.27) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (0.44) | (0.833) | (0.53) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 2 | (0.06) | (0.555) | (0.4) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.13) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 22 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.03) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 33 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 17 | (0.5) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐννέα | nine | 1 | 38 | (1.11) | (0.408) | (0.44) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.29) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 12 | (0.35) | (1.082) | (5.8) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 9 | (0.26) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 39 | (1.14) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.03) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 4 | (0.12) | (0.27) | (0.14) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 10 | (0.29) | (0.042) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 6 | (0.18) | (0.325) | (0.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (1.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.01) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 41 | (1.2) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 38 | (1.11) | (0.35) | (0.54) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 50 | (1.46) | (1.141) | (0.81) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 22 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.05) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 6 | (0.18) | (0.128) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 4 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| Καρικός | Carian | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.05) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.09) | (0.166) | (0.22) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 14 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 5 | (0.15) | (0.088) | (0.01) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 20 | (0.59) | (0.419) | (1.22) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 28 | (0.82) | (0.314) | (0.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 8 | (0.23) | (0.542) | (0.82) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.5) | (0.236) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 26 | (0.76) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 3 | (0.09) | (0.044) | (0.1) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| μιαρία | brutality | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 2 | (0.06) | (0.107) | (0.15) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 13 | (0.38) | (0.606) | (0.05) |
| μισέω | to hate | 1 | 49 | (1.43) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.061) | (0.05) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 38 | (1.11) | (1.186) | (1.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 27 | (0.79) | (0.417) | (0.43) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 4 | (0.12) | (0.096) | (0.27) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 8 | (0.23) | (1.179) | (4.14) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 9 | (0.26) | (0.226) | (0.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 10 | (0.29) | (0.052) | (0.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 7 | (0.2) | (0.178) | (0.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 13 | (0.38) | (0.242) | (0.23) |
| παρεγκλίνω | to make to incline sideways | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.0) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 14 | (0.41) | (0.299) | (0.69) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 31 | (0.91) | (1.028) | (0.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 40 | (1.17) | (0.383) | (0.61) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 12 | (0.35) | (0.078) | (0.05) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.09) | (0.031) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 17 | (0.5) | (0.134) | (0.1) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 21 | (0.61) | (0.407) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 4 | (0.12) | (0.015) | (0.1) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 5 | (0.15) | (0.139) | (0.03) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.13) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 10 | (0.29) | (0.172) | (0.15) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σινδόνιον | curtain, garment | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 6 | (0.18) | (0.075) | (0.1) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 13 | (0.38) | (0.297) | (0.32) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.04) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 6 | (0.18) | (0.051) | (0.05) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 49 | (1.43) | (0.235) | (0.07) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (0.67) | (0.638) | (0.59) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τήθη | a grandmother | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (0.2) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 18 | (0.53) | (0.431) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.06) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπώπιον | the part of the face under the eyes | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 31 | (0.91) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 22 | (0.64) | (0.319) | (0.66) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| φορέω | to bear | 1 | 14 | (0.41) | (0.303) | (1.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 25 | (0.73) | (0.147) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 6 | (0.18) | (0.347) | (0.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| πιστόν | pledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Αὐρήλιος | Aurelius | 1 | 10 | (0.29) | (0.017) | (0.04) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 7 | (0.2) | (0.039) | (0.02) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 8 | (0.23) | (0.157) | (0.14) |