351 lemmas;
870 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 114 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 89 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 25 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 9 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 9 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 7 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 7 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 7 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 5 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 5 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Πάρθος | Parthian | 4 | 78 | (2.28) | (0.078) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 3 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐννέα | nine | 2 | 38 | (1.11) | (0.408) | (0.44) |
| ἔπαρχος | a commander | 2 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μείς | a month | 2 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μονομαχία | single combat | 2 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ξιφήρης | sword in hand | 2 | 7 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| ξίφος | a sword | 2 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 42 | (1.23) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 2 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 2 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| Γέτας | Geta | 2 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 15 | (0.44) | (1.616) | (8.21) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (1.43) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (0.88) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 16 | (0.47) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 20 | (0.59) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 4 | (0.12) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (0.61) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 4 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (0.73) | (0.516) | (0.74) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 28 | (0.82) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 2 | (0.06) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 1 | (0.03) | (0.052) | (0.0) |
| ἆσσον | nearer, very near | 1 | 1 | (0.03) | (0.025) | (0.32) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.02) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 23 | (0.67) | (0.185) | (0.21) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 15 | (0.44) | (0.137) | (0.06) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 2 | (0.06) | (0.036) | (0.09) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 35 | (1.02) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δυσαλθής | deadly | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.0) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 7 | (0.2) | (0.043) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 16 | (0.47) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.01) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 2 | (0.06) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 13 | (0.38) | (0.249) | (0.28) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 14 | (0.41) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.03) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (0.56) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 8 | (0.23) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 10 | (0.29) | (0.09) | (0.11) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 47 | (1.38) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| εὔοδος | easy to pass | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.02) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ζάω | to live | 1 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (1.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (0.23) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 8 | (0.23) | (0.131) | (0.41) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 5 | (0.15) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.03) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 6 | (0.18) | (0.067) | (0.1) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 16 | (0.47) | (0.096) | (0.26) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 7 | (0.2) | (0.035) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 1 | (0.03) | (0.041) | (0.05) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 6 | (0.18) | (0.06) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 20 | (0.59) | (0.513) | (0.66) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 25 | (0.73) | (0.235) | (0.57) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 15 | (0.44) | (0.344) | (0.86) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 5 | (0.15) | (0.254) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 19 | (0.56) | (0.298) | (0.49) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 24 | (0.7) | (0.132) | (0.14) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 9 | (0.26) | (0.14) | (0.24) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.061) | (0.05) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 4 | (0.12) | (0.033) | (0.2) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 66 | (1.93) | (0.377) | (0.78) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 17 | (0.5) | (0.035) | (0.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 15 | (0.44) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 10 | (0.29) | (0.115) | (0.17) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.233) | (0.38) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 20 | (0.59) | (0.796) | (1.79) |
| ὀστέον | bone | 1 | 16 | (0.47) | (2.084) | (0.63) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 4 | (0.12) | (0.179) | (0.13) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (0.26) | (0.464) | (0.17) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 5 | (0.15) | (0.14) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 29 | (0.85) | (0.279) | (0.17) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 8 | (0.23) | (0.146) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιδύω | to pull off from round, strip off | 1 | 3 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 24 | (0.7) | (1.767) | (1.9) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 9 | (0.26) | (0.89) | (0.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 23 | (0.67) | (0.194) | (0.56) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.27) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 19 | (0.56) | (0.198) | (0.48) |
| προσεξευρίσκω | to find out | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 3 | (0.09) | (0.09) | (0.05) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 15 | (0.44) | (0.343) | (0.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 8 | (0.23) | (0.116) | (0.1) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 8 | (0.23) | (0.171) | (0.23) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 8 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 1 | (0.03) | (0.105) | (0.46) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (0.09) | (0.467) | (1.7) |
| στολίζω | to put in trim | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.04) |
| συνεχής | holding together | 1 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (0.5) | (0.322) | (0.52) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 7 | (0.2) | (0.038) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 21 | (0.61) | (0.048) | (0.04) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 14 | (0.41) | (0.434) | (0.42) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 33 | (0.97) | (0.506) | (0.34) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 4 | (0.12) | (0.563) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 3 | (0.09) | (0.036) | (0.06) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 18 | (0.53) | (0.247) | (0.07) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.09) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (0.38) | (0.545) | (0.64) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (0.5) | (0.315) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 7 | (0.2) | (0.052) | (0.02) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 31 | (0.91) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 13 | (0.38) | (0.222) | (0.82) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 27 | (0.79) | (0.155) | (0.73) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὠτακουστής | a listener, spy | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 18 | (0.53) | (0.108) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 4 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 4 | (0.12) | (0.074) | (0.07) |
| Ἄσσος | Assos | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |