308 lemmas;
710 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγορανομέω | to be clerk of the market | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.06) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.01) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 3 | (0.09) | (0.055) | (0.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 9 | (0.26) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 24 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνέγγυος | not accredited | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 3 | (0.09) | (0.088) | (0.35) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 34 | (1.0) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 11 | (0.32) | (0.081) | (0.25) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 11 | (0.32) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (0.73) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 1 | 8 | (0.23) | (0.014) | (0.04) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 30 | (0.88) | (0.481) | (1.51) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 12 | (0.35) | (0.23) | (0.35) |
| ἀφαρπάζω | to tear off | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ἀφρός | foam | 1 | 4 | (0.12) | (0.1) | (0.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.11) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 31 | (0.91) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 75 | (2.2) | (0.493) | (2.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 3 | (0.09) | (0.055) | (0.06) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 8 | (0.23) | (0.055) | (0.21) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.18) | (0.214) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δρῦς | a tree | 1 | 7 | (0.2) | (0.162) | (0.32) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 4 | (0.12) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 17 | (0.5) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 7 | (0.2) | (0.031) | (0.07) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 3 | (0.09) | (0.039) | (0.07) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 2 | (0.06) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 3 | (0.09) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 5 | (0.15) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.56) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 31 | (0.91) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 15 | (0.44) | (0.515) | (0.58) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 9 | (0.26) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 7 | (0.2) | (0.153) | (0.64) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 1 | 21 | (0.61) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (0.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 54 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (0.2) | (0.849) | (0.49) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 20 | (0.59) | (0.758) | (0.44) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (0.15) | (5.439) | (4.28) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.06) | (0.392) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 7 | (0.2) | (1.617) | (0.18) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.02) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 18 | (0.53) | (0.396) | (0.89) |
| καταλέχομαι | lie down, go to bed | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.04) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 23 | (0.67) | (0.323) | (1.06) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 4 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 4 | (0.12) | (0.183) | (0.04) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 27 | (0.79) | (0.171) | (0.03) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.06) | (0.119) | (0.17) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (0.35) | (0.671) | (0.38) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 10 | (0.29) | (0.065) | (0.04) |
| μείων | less | 1 | 23 | (0.67) | (0.213) | (0.29) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 27 | (0.79) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (0.29) | (1.22) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 30 | (0.88) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 37 | (1.08) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 26 | (0.76) | (0.148) | (0.13) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 5 | (0.15) | (0.561) | (0.46) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 12 | (0.35) | (0.093) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 15 | (0.44) | (0.041) | (0.07) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 8 | (0.23) | (0.052) | (0.01) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 20 | (0.59) | (0.791) | (0.44) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 4 | (0.12) | (0.236) | (0.24) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 9 | (0.26) | (0.249) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 17 | (0.5) | (0.714) | (0.68) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 2 | (0.06) | (0.034) | (0.07) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (0.64) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 12 | (0.35) | (0.733) | (2.15) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 5 | (0.15) | (0.057) | (0.06) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 12 | (0.35) | (0.339) | (0.46) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 23 | (0.67) | (0.28) | (0.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 59 | (1.73) | (0.226) | (0.36) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.23) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.29) | (0.763) | (0.8) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φύρω | to mix | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.09) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 4 | (0.12) | (0.058) | (0.07) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 24 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 69 | (2.02) | (1.776) | (2.8) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 15 | (0.44) | (0.174) | (0.15) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 14 | (0.41) | (0.271) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 38 | (1.11) | (0.092) | (0.0) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 24 | (0.7) | (0.052) | (0.0) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 10 | (0.29) | (0.265) | (2.4) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| Πείσων | Pison | 1 | 14 | (0.41) | (0.021) | (0.0) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 11 | (0.32) | (0.057) | (0.05) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 4 | (0.12) | (0.081) | (0.18) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 105 | (3.07) | (0.131) | (0.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| γαμέω | to marry | 2 | 44 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 2 | 15 | (0.44) | (0.173) | (0.75) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δεινότης | terribleness | 2 | 6 | (0.18) | (0.096) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕξ | six | 2 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ζάω | to live | 2 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 10 | (0.29) | (0.283) | (0.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 6 | (0.18) | (0.476) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεύω | to be consul | 2 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Δομίτιος | Domitius | 2 | 16 | (0.47) | (0.023) | (0.0) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| θάνατος | death | 3 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 4 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 4 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 6 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Γάϊος | Gaius | 6 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 8 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 11 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 11 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 12 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 26 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 55 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 81 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |