350 lemmas;
703 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκ | from out of | 7 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 7 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 6 | 17 | (0.5) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 6 | 18 | (0.53) | (0.128) | (0.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| αἷμα | blood | 4 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἐνιαυτός | year | 4 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 3 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἔπαρχος | a commander | 3 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| πρῶτος | first | 3 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 3 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δέκατος | tenth | 2 | 28 | (0.82) | (0.465) | (0.5) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| δοῦλος | slave | 2 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δωδέκατος | the twelfth | 2 | 12 | (0.35) | (0.146) | (0.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 2 | 13 | (0.38) | (0.094) | (0.01) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 14 | (0.41) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 2 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.01) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 17 | (0.5) | (0.621) | (0.26) |
| ἐμός | mine | 2 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | 8 | (0.23) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 2 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 19 | (0.56) | (0.916) | (1.28) |
| ἑπτά | seven | 2 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| ζωή | a living | 2 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μείς | a month | 2 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πέντε | five | 2 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 14 | (0.41) | (0.522) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδερος | dropsy | 2 | 6 | (0.18) | (0.07) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.03) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (0.7) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 48 | (1.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (0.41) | (0.375) | (0.17) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (0.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 12 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 16 | (0.47) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 22 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 34 | (1.0) | (0.635) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 5 | (0.15) | (0.069) | (0.04) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 12 | (0.35) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 18 | (0.53) | (0.095) | (0.09) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 34 | (1.0) | (0.098) | (0.1) |
| ἄρσην | male | 1 | 22 | (0.64) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 60 | (1.76) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχιερατεύω | to be high-priest | 1 | 14 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 55 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 5 | (0.15) | (0.057) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλείδης | prince | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 16 | (0.47) | (0.054) | (0.04) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γῆρας | old age | 1 | 42 | (1.23) | (0.553) | (0.83) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 14 | (0.41) | (0.097) | (0.07) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 10 | (0.29) | (0.359) | (0.16) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (0.29) | (0.247) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δεκαετής | ten years old | 1 | 3 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 9 | (0.26) | (0.353) | (0.19) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 30 | (0.88) | (2.007) | (0.46) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 21 | (0.61) | (0.088) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 6 | (0.18) | (0.192) | (0.35) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 25 | (0.73) | (0.143) | (0.25) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατονταρχέω | to be a centurion | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 12 | (0.35) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (0.09) | (0.22) | (0.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 22 | (0.64) | (0.302) | (0.8) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 17 | (0.5) | (0.442) | (1.08) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 10 | (0.29) | (0.196) | (0.18) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐννέα | nine | 1 | 38 | (1.11) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννεακαίδεκα | nineteen | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (1.17) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 13 | (0.38) | (0.427) | (0.51) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 25 | (0.73) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 27 | (0.79) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 22 | (0.64) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 29 | (0.85) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 16 | (0.47) | (0.208) | (0.26) |
| Εὐμένης | Eumenes | 1 | 10 | (0.29) | (0.13) | (0.96) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (0.09) | (0.205) | (0.01) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 10 | (0.29) | (0.101) | (0.11) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 7 | (0.2) | (0.087) | (0.04) |
| θυμίζω | taste of thyme | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 15 | (0.44) | (1.705) | (0.35) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.12) | (0.776) | (0.09) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 14 | (0.41) | (0.417) | (0.21) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 12 | (0.35) | (0.114) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 16 | (0.47) | (0.353) | (1.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 12 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 9 | (0.26) | (0.262) | (0.1) |
| νεότης | youth | 1 | 15 | (0.44) | (0.212) | (0.2) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ξυστόν | the polished shaft; covered colonnade | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.04) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 1 | (0.03) | (0.048) | (0.03) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 20 | (0.59) | (0.406) | (0.2) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 7 | (0.2) | (0.151) | (0.53) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 4 | (0.12) | (0.213) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πεμπτός | sent | 1 | 25 | (0.73) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (0.79) | (0.956) | (0.54) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 7 | (0.2) | (0.057) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 7 | (0.2) | (0.319) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 6 | (0.18) | (0.41) | (0.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 15 | (0.44) | (0.391) | (0.36) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 4 | (0.12) | (0.071) | (0.01) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 3 | (0.09) | (0.154) | (0.07) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 10 | (0.29) | (0.076) | (0.19) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| ῥίς | the nose | 1 | 10 | (0.29) | (0.825) | (0.21) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 3 | (0.09) | (0.175) | (0.07) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 2 | (0.06) | (0.078) | (0.05) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 8 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.27) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 25 | (0.73) | (0.133) | (0.38) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| τάξις | an arranging | 1 | 26 | (0.76) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 6 | (0.18) | (0.134) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 8 | (0.23) | (0.214) | (1.34) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (0.2) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 16 | (0.47) | (3.244) | (0.41) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 43 | (1.26) | (2.51) | (0.63) |
| φθόη | empyema | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 20 | (0.59) | (1.741) | (0.58) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 4 | (0.12) | (0.543) | (0.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 49 | (1.43) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | 11 | (0.32) | (0.136) | (0.0) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 24 | (0.7) | (0.113) | (0.12) |
| οὔποτε | never | 1 | 5 | (0.15) | (0.097) | (0.3) |
| Τελεσφόρος | Telesphorus, deity at Pergamon | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Δίων | Dio | 1 | 12 | (0.35) | (0.147) | (0.0) |
| Μασσαγέται | Massagetae | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.16) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 21 | (0.61) | (0.053) | (0.13) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 16 | (0.47) | (0.051) | (0.0) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 2 | (0.06) | (0.082) | (0.04) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 18 | (0.53) | (0.108) | (0.1) |
| Αὐρήλιος | Aurelius | 1 | 10 | (0.29) | (0.017) | (0.04) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 75 | (2.2) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 5 | (0.15) | (0.165) | (0.0) |