301 lemmas;
601 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 5 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἔτος | a year | 4 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τρίτος | the third | 4 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| Τραιανός | Trajan | 4 | 16 | (0.47) | (0.051) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 3 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| δεύτερος | second | 2 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρδω | to do | 2 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 2 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| παιδίον | a child | 2 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 9 | (0.26) | (0.841) | (0.32) |
| Συρία | Syria | 2 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | 9 | (0.26) | (0.221) | (0.61) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Πάρθος | Parthian | 2 | 78 | (2.28) | (0.078) | (0.04) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 25 | (0.73) | (0.042) | (0.13) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 5 | (0.15) | (0.071) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.03) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 10 | (0.29) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 1 | (0.03) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 12 | (0.35) | (0.519) | (0.55) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχιερατεύω | to be high-priest | 1 | 14 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| Ἀσσυρία | Assyria, the country of the Assyrians | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.07) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 75 | (2.2) | (0.597) | (0.64) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (0.29) | (0.679) | (0.29) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| γάλα | milk | 1 | 9 | (0.26) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 75 | (2.2) | (0.493) | (2.58) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέσμιος | binding | 1 | 32 | (0.94) | (0.095) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 7 | (0.2) | (0.062) | (0.22) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 22 | (0.64) | (0.43) | (0.56) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| διωγμός | the chase | 1 | 26 | (0.76) | (0.219) | (0.02) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 3 | (0.09) | (0.076) | (0.14) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 26 | (0.76) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 18 | (0.53) | (0.649) | (0.35) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 4 | (0.12) | (0.052) | (0.27) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 46 | (1.35) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 3 | (0.09) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐννέα | nine | 1 | 38 | (1.11) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννεακαίδεκα | nineteen | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (0.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (0.26) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (0.67) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 6 | (0.18) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | 1 | (0.03) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | 4 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 5 | (0.15) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 1 | (0.03) | (0.046) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥρως | hero | 1 | 5 | (0.15) | (0.431) | (1.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεόφορος | possessed by a god, inspired | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 10 | (0.29) | (0.101) | (0.11) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 8 | (0.23) | (0.062) | (0.25) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 5 | (0.15) | (0.032) | (0.15) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 18 | (0.53) | (0.396) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 33 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 9 | (0.26) | (0.121) | (0.07) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 9 | (0.26) | (0.132) | (0.61) |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | 7 | (0.2) | (0.027) | (0.01) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 48 | (1.41) | (0.246) | (0.94) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (0.06) | (0.437) | (0.13) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 12 | (0.35) | (0.452) | (0.68) |
| κερδώ | the wily one | 1 | 3 | (0.09) | (0.021) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 9 | (0.26) | (0.047) | (0.07) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 21 | (0.61) | (0.215) | (0.46) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 5 | (0.15) | (0.097) | (0.31) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.09) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 16 | (0.47) | (0.434) | (0.21) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 20 | (0.59) | (0.406) | (0.2) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 22 | (0.64) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅρμημα | stir, impulse | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (0.97) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάρεσις | a letting go, remission | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πεμπτός | sent | 1 | 25 | (0.73) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (0.79) | (0.956) | (0.54) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 7 | (0.2) | (0.319) | (0.01) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 21 | (0.61) | (0.407) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 10 | (0.29) | (0.306) | (1.25) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 15 | (0.44) | (0.29) | (0.21) |
| Σελινοῦς | (f) Selinus, town in Sicily; (m) river name | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.08) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 26 | (0.76) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίγρις | a tiger | 1 | 2 | (0.06) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 59 | (1.73) | (0.464) | (0.44) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυχαῖος | accidental, chance | 1 | 12 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 6 | (0.18) | (0.07) | (0.0) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 5 | (0.15) | (0.1) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 31 | (0.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.06) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 46 | (1.35) | (0.17) | (0.21) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 13 | (0.38) | (0.075) | (0.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| πιστόν | pledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 2 | (0.06) | (0.035) | (0.08) |
| Ἀδιαβηνή | Adiabene | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| Πόπλιος | Publius | 1 | 8 | (0.23) | (0.107) | (1.34) |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 1 | 9 | (0.26) | (0.083) | (0.01) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 5 | (0.15) | (0.165) | (0.0) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 7 | (0.2) | (0.034) | (0.15) |