337 lemmas;
759 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 66 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 22 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 12 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| πολύς | much, many | 7 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 6 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Τραιανός | Trajan | 6 | 16 | (0.47) | (0.051) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| δάκνω | to bite | 3 | 17 | (0.5) | (0.363) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| εἶτα | then, next | 3 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 33 | (0.97) | (1.242) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| γῆ | earth | 2 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 2 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 25 | (0.73) | (0.143) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | 19 | (0.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 2 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οἶδα | to know | 2 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 2 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| Πάρθος | Parthian | 2 | 78 | (2.28) | (0.078) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 2 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 10 | (0.29) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 3 | (0.09) | (0.029) | (0.06) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 14 | (0.41) | (0.519) | (0.86) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (0.67) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (0.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 2 | (0.06) | (0.039) | (0.04) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 11 | (0.32) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 30 | (0.88) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 23 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 11 | (0.32) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 20 | (0.59) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 39 | (1.14) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 23 | (0.67) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 16 | (0.47) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 1 | (0.03) | (0.055) | (0.58) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 4 | (0.12) | (0.644) | (2.29) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 7 | (0.2) | (0.284) | (0.36) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 34 | (1.0) | (0.098) | (0.1) |
| βάθος | depth | 1 | 9 | (0.26) | (0.995) | (0.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 19 | (0.56) | (0.203) | (0.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 25 | (0.73) | (1.897) | (0.35) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (0.47) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 15 | (0.44) | (0.173) | (0.75) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δάκος | an animal of which the bite is dangerous, a noxious beast | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 16 | (0.47) | (0.235) | (0.23) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 23 | (0.67) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 25 | (0.73) | (0.333) | (0.7) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 12 | (0.35) | (0.272) | (0.16) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 35 | (1.02) | (0.398) | (0.45) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 13 | (0.38) | (0.128) | (0.3) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 10 | (0.29) | (0.056) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 31 | (0.91) | (0.16) | (0.35) |
| ἔκφορος | to be carried out, exportable | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 29 | (0.85) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 12 | (0.35) | (0.282) | (0.33) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 3 | (0.09) | (0.016) | (0.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 29 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 27 | (0.79) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 1 | 1 | (0.03) | (0.104) | (0.0) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 16 | (0.47) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 31 | (0.91) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 8 | (0.23) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.1) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 22 | (0.64) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (0.09) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 9 | (0.26) | (0.107) | (0.14) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 19 | (0.56) | (0.05) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 22 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 5 | (0.15) | (0.032) | (0.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 7 | (0.2) | (0.038) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 27 | (0.79) | (0.18) | (0.49) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 4 | (0.12) | (0.017) | (0.04) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 23 | (0.67) | (0.566) | (0.38) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | 7 | (0.2) | (0.018) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| λούω | to wash | 1 | 20 | (0.59) | (0.513) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (0.03) | (0.044) | (0.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 24 | (0.7) | (0.339) | (0.38) |
| μείων | less | 1 | 23 | (0.67) | (0.213) | (0.29) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 15 | (0.44) | (0.176) | (0.1) |
| μηχανοποιός | an engineer, maker of war-engines | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| νεότης | youth | 1 | 15 | (0.44) | (0.212) | (0.2) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 37 | (1.08) | (0.106) | (0.21) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.06) | (0.089) | (0.07) |
| νήφων | sober | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 8 | (0.23) | (0.095) | (0.11) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (0.97) | (2.867) | (2.0) |
| οἷπερ | whither | 1 | 2 | (0.06) | (0.036) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 14 | (0.41) | (0.351) | (0.28) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 7 | (0.2) | (0.486) | (0.62) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.27) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 13 | (0.38) | (0.214) | (0.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 1 | (0.03) | (0.042) | (0.3) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| Παρθικός | Parthian | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 3 | (0.09) | (0.194) | (0.91) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 24 | (0.7) | (0.352) | (0.83) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 10 | (0.29) | (0.243) | (0.76) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 12 | (0.35) | (0.063) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 17 | (0.5) | (0.714) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 9 | (0.26) | (0.223) | (0.1) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 30 | (0.88) | (0.657) | (0.82) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 38 | (1.11) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 6 | (0.18) | (0.582) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 50 | (1.46) | (0.658) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 6 | (0.18) | (0.084) | (0.13) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 7 | (0.2) | (0.146) | (0.12) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 11 | (0.32) | (0.04) | (0.09) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 12 | (0.35) | (0.185) | (0.04) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 15 | (0.44) | (1.207) | (1.11) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (0.5) | (0.322) | (0.52) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 10 | (0.29) | (0.101) | (0.11) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 20 | (0.59) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 59 | (1.73) | (0.464) | (0.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 13 | (0.38) | (0.061) | (0.08) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 4 | (0.12) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 13 | (0.38) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπήνη | the hair on the under part of the face, the beard | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 41 | (1.2) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (0.5) | (0.315) | (0.77) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 1 | (0.03) | (0.027) | (0.11) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 6 | (0.18) | (0.246) | (0.45) |
| φοβερός | fearful | 1 | 28 | (0.82) | (0.492) | (0.58) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (0.06) | (0.122) | (0.12) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 21 | (0.61) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 15 | (0.44) | (0.132) | (0.15) |
| χόω | to throw | 1 | 8 | (0.23) | (0.146) | (0.32) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 37 | (1.08) | (6.22) | (4.12) |
| χρυσός | gold | 1 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 5 | (0.15) | (0.301) | (1.79) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 18 | (0.53) | (0.108) | (0.1) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 42 | (1.23) | (0.209) | (0.93) |