380 lemmas;
1,107 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 149 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 80 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 48 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 23 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 21 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| Τιβέριος | Tiberius | 17 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| οὗτος | this; that | 15 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 15 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 14 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| γάρ | for | 11 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἐκ | from out of | 7 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| τῇ | here, there | 7 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Αὔγουστος | Augustus | 6 | 57 | (1.67) | (0.258) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| γυνή | a woman | 5 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 4 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| δίδωμι | to give | 3 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 3 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 3 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| παῖς | a child | 3 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 3 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| χρόνος | time | 3 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 3 | 102 | (2.99) | (0.114) | (0.0) |
| Νέρων | Nero | 3 | 71 | (2.08) | (0.104) | (0.01) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 43 | (1.26) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 15 | (0.44) | (0.145) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 2 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 2 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 24 | (0.7) | (0.539) | (0.43) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 2 | (0.06) | (0.286) | (0.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 2 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| Πείσων | Pison | 2 | 14 | (0.41) | (0.021) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 44 | (1.29) | (0.14) | (0.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 9 | (0.26) | (0.701) | (0.86) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 3 | (0.09) | (0.024) | (0.05) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (1.43) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (0.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 3 | (0.09) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 28 | (0.82) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (0.32) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 31 | (0.91) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 5 | (0.15) | (0.061) | (0.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 4 | (0.12) | (0.327) | (0.43) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 21 | (0.61) | (0.086) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 12 | (0.35) | (0.069) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 15 | (0.44) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 17 | (0.5) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (0.41) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 13 | (0.38) | (0.32) | (0.3) |
| ἄριστος | best | 1 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 22 | (0.64) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 9 | (0.26) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 22 | (0.64) | (1.195) | (0.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 23 | (0.67) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτάγγελος | carrying one's own message, bringing news of what oneself has seen | 1 | 6 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 9 | (0.26) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 13 | (0.38) | (0.246) | (0.1) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 9 | (0.26) | (0.2) | (0.24) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 19 | (0.56) | (0.203) | (0.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 16 | (0.47) | (0.107) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 25 | (0.73) | (0.106) | (0.26) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (1.08) | (2.666) | (0.6) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 8 | (0.23) | (0.409) | (0.44) |
| γῆρας | old age | 1 | 42 | (1.23) | (0.553) | (0.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δέκατος | tenth | 1 | 28 | (0.82) | (0.465) | (0.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 28 | (0.82) | (0.558) | (0.02) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 8 | (0.23) | (0.024) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 27 | (0.79) | (0.263) | (0.18) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 21 | (0.61) | (0.088) | (0.2) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 11 | (0.32) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 13 | (0.38) | (0.094) | (0.01) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 14 | (0.41) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 9 | (0.26) | (0.107) | (0.18) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκλαλέω | to speak out, blab, divulge | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 8 | (0.23) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 17 | (0.5) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 31 | (0.91) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 21 | (0.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 8 | (0.23) | (0.046) | (0.04) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 7 | (0.2) | (0.09) | (0.12) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 8 | (0.23) | (0.058) | (0.02) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 5 | (0.15) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 18 | (0.53) | (0.695) | (0.41) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 15 | (0.44) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαρά | an imprecation | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 10 | (0.29) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 2 | (0.06) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.07) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 39 | (1.14) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 5 | (0.15) | (0.243) | (0.35) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 12 | (0.35) | (0.072) | (0.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 14 | (0.41) | (2.071) | (1.82) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 14 | (0.41) | (0.114) | (0.04) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κακουχία | ill-treatment, ill-conduct | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 9 | (0.26) | (0.121) | (0.07) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 31 | (0.91) | (0.1) | (0.15) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 3 | (0.09) | (0.129) | (0.15) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 29 | (0.85) | (0.108) | (0.08) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (0.53) | (0.663) | (0.97) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 3 | (0.09) | (0.059) | (0.12) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.078) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 33 | (0.97) | (0.698) | (2.34) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κύων | a dog | 1 | 23 | (0.67) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 24 | (0.7) | (0.132) | (0.14) |
| μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 49 | (1.43) | (0.74) | (0.66) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 6 | (0.18) | (0.171) | (0.07) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 26 | (0.76) | (0.167) | (0.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 27 | (0.79) | (0.581) | (2.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὀστέον | bone | 1 | 16 | (0.47) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (0.15) | (0.387) | (0.17) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| παιδίον | a child | 1 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 4 | (0.12) | (0.033) | (0.05) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 16 | (0.47) | (0.305) | (0.34) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 22 | (0.64) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 22 | (0.64) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 7 | (0.2) | (0.135) | (0.22) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 6 | (0.18) | (0.21) | (1.04) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 17 | (0.5) | (0.496) | (1.2) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 4 | (0.12) | (0.086) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 26 | (0.76) | (0.879) | (1.29) |
| πύξ | with the fist | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.08) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 11 | (0.32) | (0.186) | (0.23) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 46 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 7 | (0.2) | (0.146) | (0.12) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 30 | (0.88) | (0.604) | (0.07) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.08) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 39 | (1.14) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 21 | (0.61) | (0.033) | (0.03) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 59 | (1.73) | (0.226) | (0.36) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑϊδοῦς | son's son, grandson | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπέργηρως | exceeding old, of extreme age | 1 | 6 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 7 | (0.2) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 20 | (0.59) | (0.196) | (0.31) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 43 | (1.26) | (2.51) | (0.63) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 40 | (1.17) | (1.418) | (0.14) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (0.18) | (0.049) | (0.08) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (0.61) | (2.405) | (1.71) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ψιθυρίζω | to whisper, say into the ear | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 38 | (1.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.14) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (0.67) | (0.081) | (0.13) |
| παππῷος | of or from oneʼs grand-fathers | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| δεκατρεῖς | thirteen | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |