457 lemmas;
1,135 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 138 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 84 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 42 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 17 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 14 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 13 | 20 | (0.59) | (0.049) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 12 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 8 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 7 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γυνή | a woman | 6 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 5 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτος | a year | 5 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| οἴ | ah! woe! | 5 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 5 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 4 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| εἷς | one | 3 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 3 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Στέφανος | Stephanus | 3 | 33 | (0.97) | (0.128) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 8 | (0.23) | (0.146) | (0.1) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βιός | a bow | 2 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δείδω | to fear | 2 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέκα | ten | 2 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διωγμός | the chase | 2 | 26 | (0.76) | (0.219) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 26 | (0.76) | (0.421) | (0.15) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 46 | (1.35) | (1.109) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| κύων | a dog | 2 | 23 | (0.67) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 2 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 10 | (0.29) | (0.171) | (0.02) |
| νίκη | victory | 2 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 6 | (0.18) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 2 | 9 | (0.26) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 2 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 20 | (0.59) | (1.368) | (0.5) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.27) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὑετός | rain | 2 | 17 | (0.5) | (0.26) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 31 | (0.91) | (0.305) | (0.66) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 33 | (0.97) | (1.242) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 38 | (1.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 39 | (1.14) | (2.188) | (1.79) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Τίτος | Titus | 2 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 2 | 2 | (0.06) | (0.03) | (0.09) |
| Φλάκκος | Flaccus | 2 | 17 | (0.5) | (0.055) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 23 | (0.67) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 20 | (0.59) | (0.082) | (0.08) |
| ἀδελφιδῆ | a brother’s or sister’s daughter, a niece | 1 | 8 | (0.23) | (0.013) | (0.01) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 7 | (0.2) | (0.283) | (0.49) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 4 | (0.12) | (0.056) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (0.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 6 | (0.18) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 7 | (0.2) | (0.139) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 16 | (0.47) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 16 | (0.47) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 2 | (0.06) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 24 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 9 | (0.26) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαρακάλυπτος | uncovered | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | 27 | (0.79) | (0.05) | (0.01) |
| ἀπελευθερόω | to emancipate | 1 | 3 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 23 | (0.67) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 9 | (0.26) | (0.041) | (0.01) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 8 | (0.23) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 12 | (0.35) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 39 | (1.14) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποψύχω | to leave off breathing, to faint, swoon | 1 | 2 | (0.06) | (0.023) | (0.04) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 51 | (1.49) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 62 | (1.82) | (0.094) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 4 | (0.12) | (0.161) | (0.19) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 24 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτουργία | a working on oneself | 1 | 4 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφιππεύω | to ride off, away | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 25 | (0.73) | (1.897) | (0.35) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (0.47) | (1.228) | (1.54) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 15 | (0.44) | (0.137) | (0.06) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| δηνάριον | a denary | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.01) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 66 | (1.93) | (0.212) | (0.15) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 3 | (0.09) | (0.164) | (1.33) |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διέπω | to manage | 1 | 8 | (0.23) | (0.074) | (0.09) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 25 | (0.73) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 7 | (0.2) | (0.119) | (0.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 15 | (0.44) | (0.757) | (0.25) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 12 | (0.35) | (0.146) | (0.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 35 | (1.02) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 17 | (0.5) | (0.438) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.14) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 22 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 11 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 5 | (0.15) | (0.021) | (0.03) |
| ἐνακισχίλιοι | nine thousand | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.03) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνσπονδος | included in a truce | 1 | 7 | (0.2) | (0.023) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 13 | (0.38) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | 1 | (0.03) | (0.046) | (0.19) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 43 | (1.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 28 | (0.82) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 28 | (0.82) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἑός | his, her own | 1 | 12 | (0.35) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 10 | (0.29) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (0.03) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (0.79) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 16 | (0.47) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 2 | (0.06) | (0.232) | (0.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 14 | (0.41) | (0.18) | (0.28) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 21 | (0.61) | (0.302) | (0.59) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 2 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 24 | (0.7) | (0.301) | (0.16) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 5 | (0.15) | (0.214) | (0.07) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 5 | (0.15) | (0.061) | (0.3) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 30 | (0.88) | (0.083) | (0.18) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 56 | (1.64) | (1.826) | (1.25) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 8 | (0.23) | (0.209) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 21 | (0.61) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (0.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεομαχία | a battle of the gods | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 33 | (0.97) | (1.21) | (0.71) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| θωπεύω | to flatter, fawn on, cajole, wheedle | 1 | 6 | (0.18) | (0.013) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 19 | (0.56) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 21 | (0.61) | (0.126) | (0.15) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 37 | (1.08) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 9 | (0.26) | (0.121) | (0.07) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 15 | (0.44) | (0.154) | (0.1) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 13 | (0.38) | (0.042) | (0.1) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 8 | (0.23) | (0.065) | (0.13) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 7 | (0.2) | (0.047) | (0.18) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 23 | (0.67) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 14 | (0.41) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 26 | (0.76) | (0.418) | (0.28) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 10 | (0.29) | (0.028) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κρυψίνοος | hiding one's thoughts, dissembling | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 15 | (0.44) | (0.067) | (0.04) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.18) | (0.034) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 16 | (0.47) | (0.434) | (0.21) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (0.26) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 2 | (0.06) | (0.133) | (0.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 17 | (0.5) | (0.122) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| μισέω | to hate | 1 | 49 | (1.43) | (0.74) | (0.66) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.08) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| ὀγκόω | to heap up | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 15 | (0.44) | (0.452) | (0.38) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (0.97) | (2.867) | (2.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 20 | (0.59) | (0.796) | (1.79) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 3 | (0.09) | (0.056) | (0.01) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 4 | (0.12) | (0.085) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίον | a child | 1 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 24 | (0.7) | (0.283) | (0.58) |
| παράγω | to lead by | 1 | 23 | (0.67) | (0.509) | (0.37) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 23 | (0.67) | (0.137) | (0.3) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 9 | (0.26) | (0.212) | (0.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 24 | (0.7) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 23 | (0.67) | (0.34) | (0.72) |
| περιορίζω | to mark by boundaries | 1 | 6 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 20 | (0.59) | (0.868) | (0.7) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 17 | (0.5) | (0.714) | (0.68) |
| ποι | somewhither | 1 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 7 | (0.2) | (0.488) | (0.33) |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | 4 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 18 | (0.53) | (0.43) | (0.69) |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | 4 | (0.12) | (0.024) | (0.2) |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 10 | (0.29) | (0.282) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.03) | (0.079) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 3 | (0.09) | (0.058) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 25 | (0.73) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 13 | (0.38) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 5 | (0.15) | (0.217) | (0.17) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 6 | (0.18) | (0.559) | (0.21) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 34 | (1.0) | (0.775) | (0.94) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στράτιος | warlike | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.02) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 26 | (0.76) | (0.06) | (0.16) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 7 | (0.2) | (0.236) | (0.29) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 14 | (0.41) | (0.276) | (0.3) |
| συνωμοσία | a being leagued by oath, conspiracy | 1 | 12 | (0.35) | (0.024) | (0.11) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (0.09) | (0.255) | (0.07) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 48 | (1.41) | (0.231) | (0.3) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τιμητής | a valuer, estimater; Roman censor | 1 | 16 | (0.47) | (0.019) | (0.04) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 13 | (0.38) | (0.308) | (0.37) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 4 | (0.12) | (0.089) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 14 | (0.41) | (0.033) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 10 | (0.29) | (0.27) | (0.25) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποτελέω | to pay off, discharge a payment | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.05) |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | 3 | (0.09) | (0.015) | (0.06) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 9 | (0.26) | (0.135) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.12) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 20 | (0.59) | (1.741) | (0.58) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 36 | (1.05) | (0.271) | (0.63) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 53 | (1.55) | (1.096) | (1.89) |
| χιών | snow | 1 | 8 | (0.23) | (0.387) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (1.11) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 49 | (1.43) | (0.531) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 23 | (0.67) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 5 | (0.15) | (0.144) | (0.31) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 16 | (0.47) | (0.382) | (0.47) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 12 | (0.35) | (0.185) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (0.67) | (0.081) | (0.13) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 20 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Νωρβανός | Norbanus | 1 | 4 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 75 | (2.2) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| Νέρων | Nero | 1 | 71 | (2.08) | (0.104) | (0.01) |