422 lemmas;
1,071 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 160 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 76 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 32 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 15 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 9 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 8 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 8 | 24 | (0.7) | (0.052) | (0.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 7 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| γάρ | for | 7 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 7 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 7 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οἴ | ah! woe! | 7 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 6 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 6 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 5 | 24 | (0.7) | (0.381) | (0.43) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 4 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 4 | 57 | (1.67) | (0.125) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 3 | 16 | (0.47) | (0.083) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 3 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | 15 | (0.44) | (0.452) | (0.38) |
| τότε | at that time, then | 3 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| Τίτος | Titus | 3 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |
| Νέρων | Nero | 3 | 71 | (2.08) | (0.104) | (0.01) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 19 | (0.56) | (0.626) | (0.29) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βιός | a bow | 2 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 18 | (0.53) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | 4 | (0.12) | (0.157) | (0.13) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 16 | (0.47) | (0.235) | (0.23) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 23 | (0.67) | (0.717) | (0.83) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 2 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| κύριος | having power | 2 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύων | a dog | 2 | 23 | (0.67) | (1.241) | (1.9) |
| λύω | to loose | 2 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 2 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 66 | (1.93) | (0.377) | (0.78) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 33 | (0.97) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 58 | (1.7) | (0.18) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| συνεχής | holding together | 2 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| τῆ | take | 2 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| χρόνος | time | 2 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 98 | (2.87) | (0.41) | (0.05) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 11 | (0.32) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.03) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 12 | (0.35) | (0.062) | (0.1) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 32 | (0.94) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 3 | (0.09) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 9 | (0.26) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 2 | (0.06) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (0.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 11 | (0.32) | (0.018) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνταρκέω | to hold out against | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| ἀντιπαραγγέλλω | to command in turn | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντιπολεμέω | to urge war against | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 11 | (0.32) | (0.085) | (0.08) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 18 | (0.53) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.32) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 8 | (0.23) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 18 | (0.53) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 28 | (0.82) | (0.265) | (0.49) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 6 | (0.18) | (0.092) | (0.15) |
| ἁρματηλάτης | a charioteer | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 9 | (0.26) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 22 | (0.64) | (1.195) | (0.68) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 37 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 2 | (0.06) | (0.063) | (0.03) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 10 | (0.29) | (0.129) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 19 | (0.56) | (0.203) | (0.12) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 15 | (0.44) | (0.137) | (0.06) |
| γοητής | a wailer | 1 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 8 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 4 | (0.12) | (0.17) | (0.19) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 15 | (0.44) | (0.145) | (0.08) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 12 | (0.35) | (0.099) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 10 | (0.29) | (0.05) | (0.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 28 | (0.82) | (0.558) | (0.02) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 10 | (0.29) | (0.153) | (0.23) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 15 | (0.44) | (0.525) | (1.1) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (0.44) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δυσμή | setting | 1 | 5 | (0.15) | (0.203) | (0.15) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 32 | (0.94) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 1 | (0.03) | (0.085) | (0.03) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 13 | (0.38) | (0.206) | (1.14) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτός | outside | 1 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 7 | (0.2) | (0.062) | (0.52) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 8 | (0.23) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.03) | (0.057) | (0.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐννέα | nine | 1 | 38 | (1.11) | (0.408) | (0.44) |
| ἑξαετής | six years old | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 43 | (1.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἑξέτης | six years old | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.09) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 12 | (0.35) | (0.162) | (0.16) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (0.32) | (0.825) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 18 | (0.53) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θεά | a goddess | 1 | 21 | (0.61) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (0.67) | (0.691) | (1.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 60 | (1.76) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| καταδείδω | to fear greatly | 1 | 7 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 16 | (0.47) | (0.096) | (0.26) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (0.59) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 18 | (0.53) | (0.5) | (0.98) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 2 | (0.06) | (0.054) | (0.13) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 2 | (0.06) | (0.191) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 9 | (0.26) | (0.451) | (0.6) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 6 | (0.18) | (0.1) | (0.18) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 1 | (0.03) | (0.055) | (0.15) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέθη | strong drink | 1 | 14 | (0.41) | (0.322) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδόρπιος | in the middle of supper, during supper | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 8 | (0.23) | (0.049) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 7 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 17 | (0.5) | (0.035) | (0.04) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 26 | (0.76) | (0.167) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 9 | (0.26) | (0.226) | (0.46) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 11 | (0.32) | (0.182) | (0.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 20 | (0.59) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (0.26) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 4 | (0.12) | (0.085) | (0.04) |
| ὀρχήστρα | the orchestra | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 9 | (0.26) | (0.872) | (0.89) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (0.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.03) | (0.142) | (0.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 12 | (0.35) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 13 | (0.38) | (0.362) | (0.25) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 8 | (0.23) | (0.11) | (0.27) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 23 | (0.67) | (0.26) | (1.02) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (0.23) | (1.988) | (0.42) |
| περιάγω | to lead | 1 | 14 | (0.41) | (0.208) | (0.2) |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | 8 | (0.23) | (0.016) | (0.01) |
| περιαυχένιος | put round the neck | 1 | 5 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 36 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 5 | (0.15) | (0.183) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.03) | (0.101) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| πρόγραμμα | a public proclamation | 1 | 4 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| προμαντεύομαι | to prophesy | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 55 | (1.61) | (1.321) | (2.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.03) |
| σελήνη | the moon | 1 | 16 | (0.47) | (1.588) | (0.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σίδηρος | iron | 1 | 25 | (0.73) | (0.492) | (0.53) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 5 | (0.15) | (0.775) | (0.38) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.06) | (0.117) | (0.07) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 5 | (0.15) | (0.098) | (0.12) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (0.64) | (0.887) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 5 | (0.15) | (0.03) | (0.04) |
| συνευδοκέω | to consent to | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.03) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 7 | (0.2) | (0.236) | (0.29) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 10 | (0.29) | (0.068) | (0.02) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.04) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 9 | (0.26) | (0.057) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.15) | (0.596) | (0.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 3 | (0.09) | (0.2) | (0.04) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 2 | (0.06) | (0.036) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 59 | (1.73) | (0.464) | (0.44) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 33 | (0.97) | (0.506) | (0.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 25 | (0.73) | (0.528) | (0.09) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 18 | (0.53) | (0.431) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποκεντέω | pierce underneath | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 21 | (0.61) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φιλόμαντις | one who takes note of divinations | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 14 | (0.41) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.486) | (1.95) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 4 | (0.12) | (0.036) | (0.06) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 5 | (0.15) | (0.144) | (0.31) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (0.23) | (1.85) | (3.4) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (0.03) | (0.178) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 55 | (1.61) | (0.263) | (0.83) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (0.67) | (0.081) | (0.13) |
| Δίων | Dio | 1 | 12 | (0.35) | (0.147) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Μουκιανός | Mucianus | 1 | 4 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 20 | (0.59) | (0.049) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |