182 lemmas;
380 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 6 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| Νέρων | Nero | 4 | 71 | (2.08) | (0.104) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 2 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | 32 | (0.94) | (0.152) | (0.28) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| κεφαλή | the head | 2 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Πείσων | Pison | 2 | 14 | (0.41) | (0.021) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 25 | (0.73) | (0.042) | (0.13) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (0.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 12 | (0.35) | (0.197) | (0.26) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 43 | (1.26) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 7 | (0.2) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 28 | (0.82) | (0.265) | (0.49) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 22 | (0.64) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 8 | (0.23) | (0.06) | (0.01) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 57 | (1.67) | (0.258) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | 12 | (0.35) | (0.029) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 20 | (0.59) | (0.646) | (2.58) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 35 | (1.02) | (0.291) | (0.46) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 16 | (0.47) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 16 | (0.47) | (0.208) | (0.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 16 | (0.47) | (0.096) | (0.26) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 23 | (0.67) | (0.323) | (1.06) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 1 | (0.03) | (0.038) | (0.04) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 5 | (0.15) | (0.448) | (0.69) |
| Κῶς | Cos | 1 | 11 | (0.32) | (0.314) | (0.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 3 | (0.09) | (0.043) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 1 | (0.03) | (0.095) | (0.09) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 9 | (0.26) | (0.14) | (0.24) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 30 | (0.88) | (0.436) | (0.77) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 16 | (0.47) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 19 | (0.56) | (0.699) | (0.99) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (0.29) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 15 | (0.44) | (0.256) | (2.53) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (0.12) | (0.812) | (1.9) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 11 | (0.32) | (0.025) | (0.11) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 48 | (1.41) | (0.231) | (0.3) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 24 | (0.7) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 31 | (0.91) | (0.248) | (0.16) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (0.32) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 4 | (0.12) | (0.543) | (0.38) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (0.18) | (0.049) | (0.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 40 | (1.17) | (0.062) | (0.0) |
| Σάλουιος | Salvius | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 4 | (0.12) | (0.125) | (0.12) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.0) |