287 lemmas;
638 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Νέρων | Nero | 10 | 71 | (2.08) | (0.104) | (0.01) |
| γάρ | for | 8 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὁράω | to see | 5 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| Κλαύδιος | Claudius | 4 | 105 | (3.07) | (0.131) | (0.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 3 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 2 | 27 | (0.79) | (0.05) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 51 | (1.49) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γύψος | chalk | 2 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 39 | (1.14) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 18 | (0.53) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 2 | 24 | (0.7) | (0.283) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 9 | (0.26) | (0.89) | (0.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | 48 | (1.41) | (0.231) | (0.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 2 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 24 | (0.7) | (0.208) | (0.35) |
| ὥστε | so that | 2 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | 3 | (0.09) | (0.221) | (0.04) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 12 | (0.35) | (0.062) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 9 | (0.26) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνασκάπτω | to dig up, to dig up ground | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 5 | (0.15) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (0.2) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.06) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (0.12) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 39 | (1.14) | (0.347) | (1.56) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργυρολογέω | to levy money | 1 | 5 | (0.15) | (0.009) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (0.91) | (1.255) | (0.64) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 57 | (1.67) | (0.258) | (0.0) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 9 | (0.26) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 8 | (0.23) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.06) | (0.062) | (0.2) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 26 | (0.76) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 16 | (0.47) | (0.464) | (0.42) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 56 | (1.64) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 16 | (0.47) | (0.472) | (0.18) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 14 | (0.41) | (0.097) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 16 | (0.47) | (0.205) | (0.18) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 28 | (0.82) | (0.558) | (0.02) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 24 | (0.7) | (0.304) | (1.22) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.01) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 35 | (1.02) | (0.379) | (0.3) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 3 | (0.09) | (0.045) | (0.07) |
| διπλασιάζω | to double | 1 | 1 | (0.03) | (0.034) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 12 | (0.35) | (0.409) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 18 | (0.53) | (0.649) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσποιητός | adopted | 1 | 6 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 3 | (0.09) | (0.034) | (0.05) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 9 | (0.26) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 26 | (0.76) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 8 | (0.23) | (0.046) | (0.04) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 22 | (0.64) | (0.302) | (0.8) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 17 | (0.5) | (0.195) | (0.61) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 28 | (0.82) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.01) |
| ἐξαντλέω | to draw out | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 47 | (1.38) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 2 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.167) | (0.4) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 4 | (0.12) | (0.066) | (0.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐνή | a bed | 1 | 9 | (0.26) | (0.179) | (0.92) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 43 | (1.26) | (0.238) | (0.22) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 10 | (0.29) | (0.028) | (0.02) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 4 | (0.12) | (0.177) | (0.96) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 32 | (0.94) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 14 | (0.41) | (0.237) | (0.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 4 | (0.12) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 5 | (0.15) | (0.216) | (0.15) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 2 | (0.06) | (0.051) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λάξ | with the foot | 1 | 4 | (0.12) | (0.016) | (0.1) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 28 | (0.82) | (2.754) | (0.67) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 12 | (0.35) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (0.2) | (0.689) | (0.96) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 10 | (0.29) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 66 | (1.93) | (0.377) | (0.78) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 8 | (0.23) | (0.069) | (0.15) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 20 | (0.59) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 7 | (0.2) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 2 | (0.06) | (0.157) | (0.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 4 | (0.12) | (0.222) | (0.23) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 5 | (0.15) | (0.109) | (0.15) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 32 | (0.94) | (0.161) | (0.22) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 19 | (0.56) | (0.699) | (0.99) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πελιδνός | livid | 1 | 1 | (0.03) | (0.076) | (0.01) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 11 | (0.32) | (0.555) | (4.81) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 8 | (0.23) | (0.146) | (0.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περίθυμος | very wrathful | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 3 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 6 | (0.18) | (0.277) | (0.37) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.0) |
| πολυδάπανος | causing great expense | 1 | 5 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 20 | (0.59) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 10 | (0.29) | (2.579) | (0.52) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.29) | (0.865) | (1.06) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 13 | (0.38) | (0.412) | (0.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 6 | (0.18) | (0.076) | (0.15) |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.05) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.42) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 3 | (0.09) | (0.089) | (0.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 12 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 21 | (0.61) | (0.048) | (0.04) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 18 | (0.53) | (0.148) | (0.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 14 | (0.41) | (0.434) | (0.42) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 16 | (0.47) | (0.108) | (0.05) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 5 | (0.15) | (0.219) | (0.74) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 33 | (0.97) | (0.506) | (0.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 16 | (0.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑετός | rain | 1 | 17 | (0.5) | (0.26) | (0.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 10 | (0.29) | (1.506) | (1.39) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.06) | (1.42) | (0.26) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 43 | (1.26) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φοράδην | borne along, borne | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (0.18) | (0.049) | (0.08) |
| φώνημα | a sound made, voice | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 23 | (0.67) | (1.919) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 1 | (0.03) | (0.05) | (0.1) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 1 | (0.03) | (0.148) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |