305 lemmas;
776 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 16 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 23 | (0.67) | (0.429) | (0.27) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| χρόνος | time | 3 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 10 | (0.29) | (0.791) | (3.96) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (0.97) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 4 | (0.12) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 3 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 32 | (0.94) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 41 | (1.2) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.01) |
| υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 3 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβέριος | Tiberius | 6 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 9 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (0.67) | (0.638) | (0.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 26 | (0.76) | (0.06) | (0.16) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 6 | (0.18) | (0.039) | (0.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 41 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 10 | (0.29) | (0.07) | (0.07) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 20 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 12 | (0.35) | (0.115) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| πρόκριτος | chosen before others, select | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (0.09) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (0.41) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 29 | (0.85) | (0.348) | (0.95) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 15 | (0.44) | (0.256) | (2.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 30 | (0.88) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 10 | (0.29) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 23 | (0.67) | (0.34) | (0.72) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (0.06) | (0.066) | (0.19) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 8 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 3 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 14 | (0.41) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 3 | (0.09) | (0.017) | (0.03) |
| οἰκουρέω | to watch | 1 | 3 | (0.09) | (0.011) | (0.04) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁ | the | 96 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 2 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτερος | younger | 1 | 28 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 39 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κείρω | to cut | 1 | 27 | (0.79) | (0.121) | (0.4) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 14 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 72 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 27 | (0.79) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτεία | private life | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 4 | (0.12) | (0.162) | (0.27) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 8 | (0.23) | (0.02) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | 41 | (1.2) | (0.197) | (0.26) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 31 | (0.91) | (0.292) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 51 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθω | to hate | 2 | 30 | (0.88) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 5 | (0.15) | (0.061) | (0.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| εὐπρόσοδος | accessible, affable | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.02) |
| εὐπροσήγορος | easy of address | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 7 | (0.2) | (0.231) | (1.27) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 22 | (0.64) | (0.869) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 11 | (0.32) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 6 | (0.18) | (0.032) | (0.0) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπικοσμέω | to add ornaments to, to decorate after | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 8 | (0.23) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 9 | (0.26) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 22 | (0.64) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 17 | (0.5) | (0.969) | (0.73) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 20 | (0.59) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 22 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | 2 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 12 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 2 | (0.06) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 26 | (0.76) | (0.563) | (0.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 4 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| διοικέω | to manage a house | 3 | 35 | (1.02) | (0.379) | (0.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 16 | (0.47) | (0.243) | (0.45) |
| διαμέλλω | to be always going | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.07) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 16 | (0.47) | (0.09) | (0.11) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 9 | (0.26) | (0.168) | (0.55) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 10 | (0.29) | (0.05) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 18 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 13 | (0.38) | (0.218) | (0.54) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 16 | (0.47) | (0.235) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γάρ | for | 5 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (0.53) | (1.591) | (1.51) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 7 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| Αὔγουστος | Augustus | 3 | 57 | (1.67) | (0.258) | (0.0) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 8 | (0.23) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 3 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 2 | (0.06) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 20 | (0.59) | (0.512) | (0.18) |
| ἀργυρολογέω | to levy money | 1 | 5 | (0.15) | (0.009) | (0.04) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 18 | (0.53) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντεπιστέλλω | to write an answer | 1 | 10 | (0.29) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.06) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 12 | (0.35) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀμβλυωπία | dim-sightedness | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 21 | (0.61) | (0.085) | (0.22) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 3 | 102 | (2.99) | (0.114) | (0.0) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |