136 lemmas;
260 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 11 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 5 | 133 | (3.89) | (0.427) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| δίδωμι | to give | 4 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 31 | (0.91) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 8 | (0.23) | (0.064) | (0.07) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 2 | (0.06) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 32 | (0.94) | (0.291) | (0.33) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 10 | (0.29) | (0.139) | (0.83) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 30 | (0.88) | (2.007) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 36 | (1.05) | (1.685) | (2.28) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκθεσμος | out of law, lawless: horrible | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.04) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 22 | (0.64) | (0.288) | (0.35) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 43 | (1.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 10 | (0.29) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 7 | (0.2) | (0.137) | (0.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 14 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| καταθέω | to run down | 1 | 8 | (0.23) | (0.043) | (0.12) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 30 | (0.88) | (1.81) | (0.77) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 9 | (0.26) | (0.116) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κύβος | dice | 1 | 5 | (0.15) | (0.268) | (0.05) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 27 | (0.79) | (0.171) | (0.03) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (0.38) | (1.151) | (0.61) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (0.32) | (1.47) | (1.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 13 | (0.38) | (0.606) | (0.05) |
| μίσθιος | salaried, hired | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 23 | (0.67) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 22 | (0.64) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 5 | (0.15) | (0.237) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 14 | (0.41) | (0.372) | (0.27) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (0.18) | (0.753) | (0.39) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| ταξιαρχέω | to be a taxiarch | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (0.06) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 18 | (0.53) | (0.11) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 13 | (0.38) | (0.079) | (0.3) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 12 | (0.35) | (0.133) | (0.03) |