96 lemmas;
166 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 133 | (3.89) | (0.427) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 34 | (1.0) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιπολιτεύομαι | to be a political opponent | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 20 | (0.59) | (0.646) | (2.58) |
| γῆρας | old age | 1 | 42 | (1.23) | (0.553) | (0.83) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 17 | (0.5) | (4.404) | (1.25) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 4 | (0.12) | (0.05) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 22 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκτός | outside | 1 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 9 | (0.26) | (0.116) | (0.02) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 9 | (0.26) | (0.872) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 10 | (0.29) | (0.147) | (0.16) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 16 | (0.47) | (0.386) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 18 | (0.53) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 32 | (0.94) | (1.063) | (1.44) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 16 | (0.47) | (0.382) | (0.47) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 13 | (0.38) | (0.079) | (0.3) |
| πενταετία | five-year term | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 12 | (0.35) | (0.133) | (0.03) |
| Κράσσος | Crassus | 1 | 16 | (0.47) | (0.057) | (0.0) |