136 lemmas;
214 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| θριαμβεύω | to triumph | 2 | 19 | (0.56) | (0.05) | (0.01) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 2 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 2 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| Τιγράνης | Tigranes | 2 | 13 | (0.38) | (0.058) | (0.03) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 30 | (0.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (0.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (0.44) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 14 | (0.41) | (0.116) | (0.15) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 34 | (1.0) | (0.098) | (0.1) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 28 | (0.82) | (0.08) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 55 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 3 | (0.09) | (0.065) | (0.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (0.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνακόσιοι | nine hundred | 1 | 10 | (0.29) | (0.016) | (0.05) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 4 | (0.12) | (0.197) | (0.16) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 18 | (0.53) | (0.254) | (1.02) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| θεά | a goddess | 1 | 21 | (0.61) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (0.67) | (0.691) | (1.64) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 18 | (0.53) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.12) | (0.748) | (0.84) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 14 | (0.41) | (0.039) | (0.04) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 11 | (0.32) | (0.111) | (0.3) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 2 | (0.06) | (0.103) | (0.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 15 | (0.44) | (0.255) | (0.14) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 66 | (1.93) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 38 | (1.11) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 7 | (0.2) | (0.067) | (0.25) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παρέξ | outside, before | 1 | 2 | (0.06) | (0.067) | (0.5) |
| πειρατικός | piratical | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.12) | (0.84) | (0.12) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 12 | (0.35) | (0.056) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 56 | (1.64) | (0.492) | (1.84) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 9 | (0.26) | (0.088) | (0.11) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (0.2) | (0.36) | (0.73) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 20 | (0.59) | (0.18) | (0.32) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.486) | (1.95) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 24 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 24 | (0.7) | (0.113) | (0.12) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 46 | (1.35) | (0.17) | (0.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 21 | (0.61) | (0.053) | (0.13) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 5 | (0.15) | (0.225) | (0.77) |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.04) |
| Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 1 | 71 | (2.08) | (0.113) | (0.0) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 32 | (0.94) | (0.14) | (0.71) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 21 | (0.61) | (0.162) | (0.06) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 9 | (0.26) | (0.027) | (0.05) |