174 lemmas;
292 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 4 | 133 | (3.89) | (0.427) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 3 | 15 | (0.44) | (0.255) | (0.14) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πλείων | more, larger | 3 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| σελήνη | the moon | 2 | 16 | (0.47) | (1.588) | (0.3) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 4 | (0.12) | (0.07) | (0.1) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 4 | (0.12) | (0.033) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 4 | (0.12) | (0.366) | (0.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 25 | (0.73) | (1.133) | (0.31) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 11 | (0.32) | (0.225) | (0.19) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 35 | (1.02) | (0.085) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.23) | (0.406) | (0.49) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 8 | (0.23) | (0.06) | (0.09) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 11 | (0.32) | (0.36) | (0.23) |
| δύσμαχος | hard to fight with, unconquerable | 1 | 4 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 16 | (0.47) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 13 | (0.38) | (0.202) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 2 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 26 | (0.76) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 9 | (0.26) | (0.172) | (0.32) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 14 | (0.41) | (0.18) | (0.28) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.03) | (0.09) | (0.15) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 10 | (0.29) | (0.579) | (0.43) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 17 | (0.5) | (0.383) | (0.29) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 7 | (0.2) | (0.128) | (0.36) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 24 | (0.7) | (0.152) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | 8 | (0.23) | (0.024) | (0.02) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 27 | (0.79) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 1 | 12 | (0.35) | (0.585) | (0.57) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 38 | (1.11) | (1.186) | (1.73) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (0.53) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 13 | (0.38) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.06) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.06) | (0.131) | (0.33) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 23 | (0.67) | (0.926) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 29 | (0.85) | (0.279) | (0.17) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 6 | (0.18) | (0.238) | (0.68) |
| περιστρατοπεδεύω | encamp about, invest, besiege | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.07) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 3 | (0.09) | (0.127) | (0.39) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 16 | (0.47) | (0.851) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| πρόσθεν | before | 1 | 18 | (0.53) | (1.463) | (2.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 14 | (0.41) | (0.372) | (0.27) |
| σκιά | a shadow | 1 | 7 | (0.2) | (0.513) | (0.23) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (0.03) | (0.081) | (0.36) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 39 | (1.14) | (0.793) | (0.36) |
| συνοράω | to see together | 1 | 11 | (0.32) | (0.352) | (0.64) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.12) | (0.255) | (0.39) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑσσός | a javelin | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 20 | (0.59) | (0.18) | (0.32) |
| φρέαρ | a well | 1 | 10 | (0.29) | (0.199) | (0.11) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (1.14) | (0.242) | (1.06) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 69 | (2.02) | (1.776) | (2.8) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 12 | (0.35) | (0.18) | (0.27) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 3 | (0.09) | (0.071) | (0.17) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 15 | (0.44) | (0.14) | (0.18) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 12 | (0.35) | (0.104) | (0.0) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 1 | 3 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| Τιγράνης | Tigranes | 1 | 13 | (0.38) | (0.058) | (0.03) |