108 lemmas;
263 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἔτος | a year | 8 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 7 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κύριος | having power | 5 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| Αὔγουστος | Augustus | 4 | 57 | (1.67) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 3 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 3 | 10 | (0.29) | (0.101) | (0.11) |
| τέσσαρες | four | 3 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνατος | ninth | 2 | 10 | (0.29) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | 23 | (0.67) | (0.137) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 2 | 25 | (0.73) | (3.46) | (0.29) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| χρόνος | time | 2 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Τιβέριος | Tiberius | 2 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 20 | (0.59) | (0.512) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 12 | (0.35) | (0.344) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 4 | (0.12) | (0.092) | (0.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (1.08) | (2.666) | (0.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.03) | (0.166) | (0.01) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 32 | (0.94) | (0.501) | (0.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐννέα | nine | 1 | 38 | (1.11) | (0.408) | (0.44) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 10 | (0.29) | (0.971) | (0.48) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 5 | (0.15) | (0.228) | (0.41) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 60 | (1.76) | (3.498) | (1.79) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 38 | (1.11) | (0.237) | (1.45) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 7 | (0.2) | (0.057) | (0.0) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 26 | (0.76) | (0.06) | (0.16) |
| συνέρδω | to join in a work, help | 1 | 2 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 18 | (0.53) | (0.148) | (0.07) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 59 | (1.73) | (0.101) | (0.02) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| Ἄκτιον | Actium | 1 | 9 | (0.26) | (0.016) | (0.03) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 2 | (0.06) | (0.107) | (0.0) |