115 lemmas;
202 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| νῆσος | an island | 2 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 40 | (1.17) | (0.685) | (2.19) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 14 | (0.41) | (0.256) | (1.34) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 21 | (0.61) | (1.507) | (0.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 27 | (0.79) | (0.552) | (0.61) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 21 | (0.61) | (0.302) | (0.59) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (0.67) | (0.638) | (0.59) |
| Γάϊος | Gaius | 3 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 21 | (0.61) | (0.361) | (0.44) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 9 | (0.26) | (0.165) | (0.44) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 7 | (0.2) | (0.159) | (0.24) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 76 | (2.23) | (0.846) | (0.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (0.23) | (2.195) | (0.2) |
| νεότης | youth | 1 | 15 | (0.44) | (0.212) | (0.2) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 12 | (0.35) | (0.146) | (0.18) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 30 | (0.88) | (0.083) | (0.18) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 41 | (1.2) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 41 | (1.2) | (0.278) | (0.1) |
| Ἀρμενία | Armenia | 2 | 34 | (1.0) | (0.098) | (0.1) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 2 | (0.06) | (0.156) | (0.1) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 35 | (1.02) | (0.085) | (0.07) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 25 | (0.73) | (0.147) | (0.07) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 10 | (0.29) | (0.049) | (0.06) |
| Τιβέριος | Tiberius | 2 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| Τιγράνης | Tigranes | 1 | 13 | (0.38) | (0.058) | (0.03) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 13 | (0.38) | (0.094) | (0.01) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 12 | (0.35) | (0.072) | (0.01) |
| σκοτόεις | dark | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπερορίζω | to drive beyond the frontier, banish | 1 | 4 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (0.73) | (0.095) | (0.01) |
| Αὔγουστος | Augustus | 2 | 57 | (1.67) | (0.258) | (0.0) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |