108 lemmas;
194 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὥστε | so that | 3 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 25 | (0.73) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 6 | (0.18) | (0.299) | (0.19) |
| ὅτε | when | 2 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (0.35) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 5 | (0.15) | (0.061) | (0.03) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 1 | 8 | (0.23) | (0.014) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 57 | (1.67) | (0.258) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 26 | (0.76) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δεκασμός | bribery | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 35 | (1.02) | (0.398) | (0.45) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἑξάμηνος | of, lasting six months | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 15 | (0.44) | (0.515) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἵξις | coming | 1 | 2 | (0.06) | (0.06) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 28 | (0.82) | (0.21) | (0.22) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 15 | (0.44) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.06) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.4) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 6 | (0.18) | (0.124) | (0.07) |
| πελαγίζω | to form a sea | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 23 | (0.67) | (0.137) | (0.3) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (1.58) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 41 | (1.2) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 9 | (0.26) | (0.117) | (0.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 22 | (0.64) | (0.428) | (0.63) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 34 | (1.0) | (0.52) | (1.4) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 26 | (0.76) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 24 | (0.7) | (0.349) | (0.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 12 | (0.35) | (0.178) | (0.2) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 30 | (0.88) | (0.402) | (0.32) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |