187 lemmas;
377 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 48 | (1.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| βιός | a bow | 2 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| δέκα | ten | 3 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| πέντε | five | 2 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (0.88) | (3.154) | (1.99) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 24 | (0.7) | (1.767) | (1.9) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.56) | (0.916) | (1.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 41 | (1.2) | (0.514) | (1.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 20 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 32 | (0.94) | (0.479) | (0.74) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 22 | (0.64) | (1.195) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 9 | (0.26) | (0.168) | (0.55) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 24 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 32 | (0.94) | (0.291) | (0.33) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 10 | (0.29) | (0.069) | (0.32) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.15) | (0.265) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 17 | (0.5) | (0.621) | (0.26) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 4 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 26 | (0.76) | (0.06) | (0.16) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 28 | (0.82) | (0.075) | (0.13) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 2 | (0.06) | (0.085) | (0.1) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 5 | (0.15) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 16 | (0.47) | (0.151) | (0.1) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 5 | (0.15) | (0.042) | (0.1) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 13 | (0.38) | (0.26) | (0.09) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 7 | (0.2) | (0.104) | (0.09) |
| μοναρχικός | monarchical | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.09) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 17 | (0.5) | (0.122) | (0.07) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 2 | (0.06) | (0.098) | (0.07) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 4 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | 3 | (0.09) | (0.024) | (0.05) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 4 | (0.12) | (0.081) | (0.04) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 7 | (0.2) | (0.094) | (0.04) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 24 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 4 | (0.12) | (0.04) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| πεντάκις | five times | 1 | 1 | (0.03) | (0.042) | (0.03) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 12 | (0.35) | (0.038) | (0.01) |
| δεκαετία | space of ten years | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.0) |
| πρόγραμμα | a public proclamation | 1 | 4 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| ὑπατεύω | to be consul | 2 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 38 | (1.11) | (0.092) | (0.0) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 102 | (2.99) | (0.114) | (0.0) |