81 lemmas;
122 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ναῦς | a ship | 5 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 2 | 59 | (1.73) | (0.101) | (0.02) |
| ἀγχώμαλος | nearly equal | 1 | 7 | (0.2) | (0.011) | (0.02) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 4 | (0.12) | (0.148) | (0.29) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (0.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 31 | (0.91) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 2 | (0.06) | (0.045) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δέκατος | tenth | 1 | 28 | (0.82) | (0.465) | (0.5) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 25 | (0.73) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (0.18) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 3 | (0.09) | (0.105) | (0.32) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 14 | (0.41) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 14 | (0.41) | (0.047) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 12 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 38 | (1.11) | (0.237) | (1.45) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 11 | (0.32) | (0.385) | (1.11) |
| πεντήρης | a quinquereme | 1 | 3 | (0.09) | (0.026) | (0.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 4 | (0.12) | (0.064) | (0.27) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 14 | (0.41) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 19 | (0.56) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 19 | (0.56) | (0.169) | (0.36) |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 5 | (0.15) | (0.03) | (0.04) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 39 | (1.14) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 19 | (0.56) | (0.172) | (0.44) |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | 1 | (0.03) | (0.027) | (0.13) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 29 | (0.85) | (0.355) | (1.49) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 4 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 38 | (1.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.14) | (2.188) | (1.79) |