106 lemmas;
187 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Ἄκτιον | Actium | 3 | 9 | (0.26) | (0.016) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 14 | (0.41) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (0.61) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 2 | (0.06) | (0.061) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτομολία | desertion | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.02) |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | 12 | (0.35) | (0.029) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γλυκαίνω | to sweeten | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 3 | (0.09) | (1.252) | (1.06) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 12 | (0.35) | (0.53) | (0.21) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἔαρ | spring | 1 | 26 | (0.76) | (0.493) | (0.42) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 26 | (0.76) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 9 | (0.26) | (0.083) | (0.15) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 19 | (0.56) | (0.276) | (0.93) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 11 | (0.32) | (0.092) | (0.26) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 16 | (0.47) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 16 | (0.47) | (0.4) | (1.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 41 | (1.2) | (0.197) | (0.26) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 14 | (0.41) | (0.073) | (0.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 9 | (0.26) | (0.086) | (0.27) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κάταρσις | a landing-place | 1 | 2 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 6 | (0.18) | (0.052) | (0.43) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μονόω | to make single | 1 | 17 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 6 | (0.18) | (0.095) | (0.34) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 2 | (0.06) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 4 | (0.12) | (0.04) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (1.58) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.55) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| πύργος | a tower | 1 | 45 | (1.32) | (0.457) | (0.98) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 4 | (0.12) | (0.031) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 31 | (0.91) | (0.225) | (0.42) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 69 | (2.02) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Μεθώνη | Methone | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 102 | (2.99) | (0.114) | (0.0) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 13 | (0.38) | (0.043) | (0.04) |