127 lemmas;
234 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 40 | (1.17) | (0.685) | (2.19) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 2 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| Παίων | Paeonian | 2 | 4 | (0.12) | (0.077) | (0.34) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἄδεσμος | unfettered, unbound | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 17 | (0.5) | (3.751) | (0.71) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 12 | (0.35) | (0.062) | (0.1) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 7 | (0.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 7 | (0.2) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 4 | (0.12) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 7 | (0.2) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 22 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 15 | (0.44) | (0.274) | (0.63) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 34 | (1.0) | (0.098) | (0.1) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 28 | (0.82) | (0.08) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 23 | (0.67) | (1.165) | (1.55) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 6 | (0.18) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 18 | (0.53) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.03) | (0.486) | (0.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 32 | (0.94) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 5 | (0.15) | (0.223) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 47 | (1.38) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 18 | (0.53) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 27 | (0.79) | (0.18) | (0.49) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κέγχρος | millet | 1 | 1 | (0.03) | (0.112) | (0.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 6 | (0.18) | (0.219) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 8 | (0.23) | (0.069) | (0.12) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (0.97) | (2.867) | (2.0) |
| οἱονεί | as if | 1 | 3 | (0.09) | (0.511) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (0.97) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (0.09) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.4) |
| περιάγω | to lead | 1 | 14 | (0.41) | (0.208) | (0.2) |
| πίνω | to drink | 1 | 47 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 55 | (1.61) | (1.321) | (2.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 36 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 34 | (1.0) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (0.32) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 30 | (0.88) | (0.402) | (0.32) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 53 | (1.55) | (1.096) | (1.89) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 78 | (2.28) | (0.078) | (0.04) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 51 | (1.49) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Ῥοδόπη | Rhodope | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.06) |