91 lemmas;
196 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| γῆ | earth | 2 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| Σέξτος | Sextus | 7 | 68 | (1.99) | (0.05) | (0.06) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| πεζός | on foot | 4 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 2 | 38 | (1.11) | (0.237) | (1.45) |
| Λέπιδος | Lepidus | 2 | 38 | (1.11) | (0.092) | (0.0) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (0.97) | (1.419) | (2.72) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 32 | (0.94) | (0.287) | (0.75) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 3 | 31 | (0.91) | (0.103) | (0.02) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 24 | (0.7) | (0.105) | (0.1) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 23 | (0.67) | (1.165) | (1.55) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 20 | (0.59) | (0.128) | (0.56) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 18 | (0.53) | (0.095) | (0.09) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 13 | (0.38) | (0.016) | (0.03) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 12 | (0.35) | (0.234) | (0.61) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.04) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 10 | (0.29) | (0.04) | (0.21) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 10 | (0.29) | (0.071) | (0.06) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 9 | (0.26) | (0.093) | (0.41) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 7 | (0.2) | (0.067) | (0.32) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.15) | (0.243) | (0.32) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 4 | (0.12) | (0.027) | (0.13) |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 1 | 4 | (0.12) | (0.018) | (0.04) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 4 | (0.12) | (0.094) | (0.09) |
| κοινολογέομαι | to commune | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.2) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 4 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 1 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.13) |
| συνδιοικέω | to administer together with | 1 | 3 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| ἰσόπαλος | equal in the struggle, well-matched | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.24) |
| παιωνίζω | to chant the paean | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.16) |
| σκαφή | digging | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.13) |