98 lemmas;
163 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 2 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Σέξτος | Sextus | 2 | 68 | (1.99) | (0.05) | (0.06) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 58 | (1.7) | (0.219) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 5 | (0.15) | (0.056) | (0.07) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 5 | (0.15) | (0.148) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 10 | (0.29) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 22 | (0.64) | (0.233) | (0.03) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| κατεγγυάω | to pledge, betroth | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 31 | (0.91) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 16 | (0.47) | (0.305) | (0.34) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 22 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πένθιμος | mournful, mourning, sorrowful | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 18 | (0.53) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 23 | (0.67) | (0.28) | (0.24) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 15 | (0.44) | (1.207) | (1.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 3 | (0.09) | (0.562) | (0.07) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 17 | (0.5) | (0.172) | (0.17) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 59 | (1.73) | (0.226) | (0.36) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 18 | (0.53) | (0.11) | (0.0) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 24 | (0.7) | (0.208) | (0.35) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 78 | (2.28) | (0.078) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| πενταετία | five-year term | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |