113 lemmas;
212 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 55 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| φυγή | flight | 2 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 21 | (0.61) | (0.524) | (0.97) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 2 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 69 | (2.02) | (0.398) | (1.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 22 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 17 | (0.5) | (0.302) | (0.35) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 20 | (0.59) | (0.273) | (0.24) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 48 | (1.41) | (0.231) | (0.3) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 11 | (0.32) | (0.225) | (0.19) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 8 | (0.23) | (0.222) | (0.32) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 21 | (0.61) | (0.215) | (0.46) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 6 | (0.18) | (0.197) | (0.04) |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | 28 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| Κιλικία | Cilicia | 3 | 46 | (1.35) | (0.17) | (0.21) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 21 | (0.61) | (0.162) | (0.06) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 30 | (0.88) | (0.15) | (0.21) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 105 | (3.07) | (0.131) | (0.16) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 13 | (0.38) | (0.128) | (0.3) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 36 | (1.05) | (0.1) | (0.07) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 20 | (0.59) | (0.096) | (0.2) |
| Πάρθος | Parthian | 2 | 78 | (2.28) | (0.078) | (0.04) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 2 | (0.06) | (0.076) | (0.01) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 3 | (0.09) | (0.071) | (0.1) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.19) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 9 | (0.26) | (0.043) | (0.1) |
| Ἄππιος | Appius | 1 | 9 | (0.26) | (0.035) | (0.23) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.0) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 14 | (0.41) | (0.02) | (0.06) |
| Νωρβανός | Norbanus | 1 | 4 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| ἐξελεύθερος | set at liberty, a freedman | 1 | 6 | (0.18) | (0.012) | (0.0) |
| Λαβιηνός | Labienus | 1 | 4 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |