154 lemmas;
280 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 8 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| Σέξτος | Sextus | 7 | 68 | (1.99) | (0.05) | (0.06) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | 29 | (0.85) | (0.112) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἆ | ah! | 1 | 23 | (0.67) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 24 | (0.7) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 55 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 6 | (0.18) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 5 | (0.15) | (0.018) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 30 | (0.88) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 30 | (0.88) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 1 | (0.03) | (0.052) | (0.29) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 2 | (0.06) | (0.048) | (0.41) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δημαρχία | the office | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 15 | (0.44) | (0.757) | (0.25) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 43 | (1.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 15 | (0.44) | (0.198) | (0.57) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 9 | (0.26) | (0.036) | (0.18) |
| ἐπικτάομαι | to gain | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.07) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 12 | (0.35) | (0.162) | (0.16) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 22 | (0.64) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 31 | (0.91) | (0.292) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| θαλασσοκρατέω | to be master of the sea | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.05) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 22 | (0.64) | (0.233) | (0.03) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 7 | (0.2) | (1.617) | (0.18) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (0.15) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 28 | (0.82) | (0.21) | (0.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 6 | (0.18) | (0.093) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 66 | (1.93) | (0.377) | (0.78) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰωνιστής | one who foretells from the flight and cries of birds, an augur | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 16 | (0.47) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 25 | (0.73) | (0.402) | (0.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 23 | (0.67) | (0.26) | (1.02) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 34 | (1.0) | (0.382) | (0.78) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 2 | (0.06) | (0.032) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 26 | (0.76) | (0.08) | (0.35) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 21 | (0.61) | (0.142) | (0.32) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 13 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| τακτός | ordered, prescribed | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.05) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.486) | (1.95) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 13 | (0.38) | (0.043) | (0.04) |