91 lemmas;
194 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Σέξτος | Sextus | 3 | 68 | (1.99) | (0.05) | (0.06) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 55 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 72 | (2.11) | (1.206) | (2.43) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.32) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.23) | (0.6) | (0.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 43 | (1.26) | (1.398) | (1.59) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 16 | (0.47) | (0.155) | (0.35) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 18 | (0.53) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 30 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 14 | (0.41) | (0.073) | (0.18) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 12 | (0.35) | (0.114) | (0.05) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μέθη | strong drink | 1 | 14 | (0.41) | (0.322) | (0.23) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 20 | (0.59) | (0.192) | (0.46) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.32) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | 4 | (0.12) | (0.029) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (1.58) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 26 | (0.76) | (0.08) | (0.35) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 1 | (0.03) | (0.08) | (0.18) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τυρός | cheese | 1 | 12 | (0.35) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 13 | (0.38) | (0.174) | (0.11) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (0.67) | (0.081) | (0.13) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 38 | (1.11) | (0.092) | (0.0) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 59 | (1.73) | (0.101) | (0.02) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 42 | (1.23) | (0.209) | (0.93) |