121 lemmas;
198 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 2 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ἀγαθός | good | 2 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πόνος | work | 1 | 24 | (0.7) | (1.767) | (1.9) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (0.32) | (0.78) | (1.58) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (0.35) | (0.951) | (1.13) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 30 | (0.88) | (0.507) | (0.89) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 14 | (0.41) | (0.519) | (0.86) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (0.44) | (0.651) | (0.8) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 30 | (0.88) | (0.354) | (0.79) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 22 | (0.64) | (1.195) | (0.68) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 21 | (0.61) | (0.588) | (0.68) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| μηρός | the thigh | 1 | 12 | (0.35) | (0.585) | (0.57) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 14 | (0.41) | (0.397) | (0.55) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 53 | (1.55) | (0.825) | (0.38) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 23 | (0.67) | (0.566) | (0.38) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 33 | (0.97) | (0.506) | (0.34) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 10 | (0.29) | (1.021) | (0.3) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 5 | (0.15) | (0.073) | (0.29) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 14 | (0.41) | (0.351) | (0.28) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (0.06) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 3 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 7 | (0.2) | (0.288) | (0.18) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 2 | (0.06) | (0.13) | (0.12) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 4 | (0.12) | (0.093) | (0.1) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 2 | (0.06) | (0.056) | (0.09) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.03) | (0.465) | (0.08) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 5 | (0.15) | (0.146) | (0.07) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 2 | (0.06) | (0.013) | (0.07) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.03) | (0.078) | (0.04) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.09) | (0.16) | (0.04) |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.04) |
| συννέω | to pile or heap together, heap up | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 9 | (0.26) | (1.833) | (0.03) |
| Κάτων | Cato | 2 | 19 | (0.56) | (0.041) | (0.03) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 4 | (0.12) | (0.182) | (0.02) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 6 | (0.18) | (0.093) | (0.01) |
| Βροῦτος | Brutus | 4 | 78 | (2.28) | (0.169) | (0.01) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 4 | (0.12) | (0.065) | (0.0) |