74 lemmas;
106 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| καί | and, also | 2 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 78 | (2.28) | (0.169) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.03) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 16 | (0.47) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.03) | (0.12) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 35 | (1.02) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 13 | (0.38) | (0.277) | (0.09) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 32 | (0.94) | (0.501) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.167) | (0.4) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (1.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 23 | (0.67) | (0.16) | (0.12) |
| κερατέα | the carob | 1 | 6 | (0.18) | (0.079) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 37 | (1.08) | (4.289) | (2.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 36 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 41 | (1.2) | (0.296) | (0.32) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 20 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| στίχος | a row | 1 | 3 | (0.09) | (0.2) | (0.04) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | 1 | (0.03) | (0.057) | (0.32) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑλώδης | woody, wooded | 1 | 6 | (0.18) | (0.017) | (0.07) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.02) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 4 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 69 | (2.02) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 4 | (0.12) | (0.065) | (0.0) |