131 lemmas;
218 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| Βροῦτος | Brutus | 5 | 78 | (2.28) | (0.169) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 4 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| εἴκω | give way | 2 | 8 | (0.23) | (0.274) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | 4 | (0.12) | (0.098) | (0.1) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| ἀγχώμαλος | nearly equal | 1 | 7 | (0.2) | (0.011) | (0.02) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 26 | (0.76) | (0.536) | (0.86) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 20 | (0.59) | (0.297) | (0.41) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 4 | (0.12) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄριστος | best | 1 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 55 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 14 | (0.41) | (0.669) | (0.33) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 16 | (0.47) | (1.394) | (1.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 4 | (0.12) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.41) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (1.17) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 24 | (0.7) | (0.228) | (0.44) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 24 | (0.7) | (0.271) | (0.44) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | 7 | (0.2) | (0.027) | (0.01) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 16 | (0.47) | (0.345) | (0.75) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 4 | (0.12) | (0.033) | (0.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 27 | (0.79) | (0.581) | (2.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 5 | (0.15) | (0.027) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 2 | (0.06) | (0.038) | (0.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 21 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 24 | (0.7) | (0.559) | (0.74) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 14 | (0.41) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 16 | (0.47) | (0.607) | (0.59) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 5 | (0.15) | (0.077) | (0.1) |
| Κάτων | Cato | 1 | 19 | (0.56) | (0.041) | (0.03) |