107 lemmas;
198 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 10 | (0.29) | (0.197) | (0.49) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 51 | (1.49) | (0.296) | (1.06) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 19 | (0.56) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοσε | to another place, elsewhither | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (0.09) | (0.136) | (0.02) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 37 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 35 | (1.02) | (0.664) | (1.73) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (1.08) | (2.666) | (0.6) |
| γύψ | a vulture | 1 | 3 | (0.09) | (0.033) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.03) | (0.408) | (0.08) |
| διαφοιτάω | to wander | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 4 | (0.12) | (0.073) | (0.08) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 23 | (0.67) | (0.198) | (0.4) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 31 | (0.91) | (0.513) | (1.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 24 | (0.7) | (0.228) | (0.44) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 22 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 4 | (0.12) | (0.096) | (0.06) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 48 | (1.41) | (0.246) | (0.94) |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 1 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.21) |
| κτυπέω | to crash | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.12) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 6 | (0.18) | (0.072) | (0.15) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 8 | (0.23) | (0.148) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 5 | (0.15) | (0.25) | (0.26) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| ὁμορέω | to border upon, march with | 1 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.04) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 14 | (0.41) | (0.862) | (1.59) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 14 | (0.41) | (0.155) | (0.12) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 19 | (0.56) | (0.238) | (0.4) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 2 | (0.06) | (0.092) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 34 | (1.0) | (2.596) | (0.61) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 22 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 20 | (0.59) | (0.791) | (0.44) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 13 | (0.38) | (0.16) | (0.44) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 1 | (0.03) | (0.095) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 6 | (0.18) | (0.202) | (0.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 34 | (1.0) | (0.775) | (0.94) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.12) | (0.255) | (0.39) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 12 | (0.35) | (0.335) | (0.5) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (0.97) | (1.091) | (1.42) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 6 | (0.18) | (0.093) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 54 | (1.58) | (0.14) | (0.0) |