113 lemmas;
207 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 7 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διώκω | to pursue | 2 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| δοῦλος | slave | 2 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 2 | 9 | (0.26) | (0.107) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 36 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 43 | (1.26) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 19 | (0.56) | (0.149) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.07) |
| ἐκλαλέω | to speak out, blab, divulge | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 8 | (0.23) | (0.39) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 24 | (0.7) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναυαρχέω | to command a fleet | 1 | 6 | (0.18) | (0.013) | (0.03) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 16 | (0.47) | (0.495) | (0.58) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 22 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 34 | (1.0) | (0.325) | (0.8) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.03) | (0.157) | (0.34) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 9 | (0.26) | (0.077) | (0.12) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | 5 | (0.15) | (0.025) | (0.03) |
| στιγματίας | one who bears tattoo-marks | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στρεβλόω | to twist | 1 | 1 | (0.03) | (0.038) | (0.15) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 17 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 27 | (0.79) | (0.105) | (0.14) |
| συναποδιδράσκω | to run away along with | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 13 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 48 | (1.41) | (0.231) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 32 | (0.94) | (0.479) | (0.74) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 13 | (0.38) | (0.052) | (0.19) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 78 | (2.28) | (0.169) | (0.01) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 54 | (1.58) | (0.14) | (0.0) |
| Κικέρων | Cicero | 1 | 6 | (0.18) | (0.053) | (0.0) |
| Σέξτος | Sextus | 1 | 68 | (1.99) | (0.05) | (0.06) |