120 lemmas;
229 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 46 | (1.35) | (1.678) | (2.39) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 20 | (0.59) | (0.297) | (0.41) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.1) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαίσιος | ill-omened | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 19 | (0.56) | (0.203) | (0.12) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 2 | (0.06) | (0.06) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 17 | (0.5) | (0.438) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 25 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 67 | (1.96) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 10 | (0.29) | (1.348) | (0.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 8 | (0.23) | (0.223) | (0.2) |
| κύων | a dog | 1 | 23 | (0.67) | (1.241) | (1.9) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 14 | (0.41) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 19 | (0.56) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 57 | (1.67) | (1.92) | (3.82) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 17 | (0.5) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 6 | (0.18) | (0.059) | (0.06) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| πτερόν | feathers | 1 | 8 | (0.23) | (0.337) | (0.53) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 1 | (0.03) | (0.072) | (0.17) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 14 | (0.41) | (0.151) | (0.3) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 17 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 16 | (0.47) | (0.386) | (0.38) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 2 | (0.06) | (0.036) | (0.09) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 36 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 38 | (1.11) | (0.092) | (0.0) |