139 lemmas;
293 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 5 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| Λέπιδος | Lepidus | 3 | 38 | (1.11) | (0.092) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 46 | (1.35) | (1.678) | (2.39) |
| καταλλαγή | exchange | 2 | 7 | (0.2) | (0.035) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 78 | (2.28) | (0.169) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 2 | 54 | (1.58) | (0.14) | (0.0) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 32 | (0.94) | (0.187) | (0.13) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.1) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.07) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 12 | (0.35) | (0.761) | (0.93) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 7 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (0.44) | (0.236) | (0.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (0.12) | (0.122) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 6 | (0.18) | (0.045) | (0.03) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.12) | (0.091) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 7 | (0.2) | (0.159) | (0.3) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 5 | (0.15) | (0.042) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 16 | (0.47) | (0.345) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 14 | (0.41) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 21 | (0.61) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 8 | (0.23) | (0.037) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 51 | (1.49) | (1.047) | (3.43) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 25 | (0.73) | (0.133) | (0.38) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 2 | (0.06) | (0.104) | (0.21) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 11 | (0.32) | (0.025) | (0.11) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 21 | (0.61) | (0.048) | (0.04) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 8 | (0.23) | (0.073) | (0.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| πενταετία | five-year term | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |