94 lemmas;
154 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 17 | (0.5) | (0.687) | (0.79) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Μουτίνη | Mutina, now Modena | 2 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.29) | (0.438) | (0.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντεπιστέλλω | to write an answer | 1 | 10 | (0.29) | (0.009) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 26 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δένδρον | a tree | 1 | 18 | (0.53) | (0.702) | (0.76) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλασμα | metal beaten out, metal-plate | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 8 | (0.23) | (0.25) | (0.24) |
| ἐξονειδίζω | to cast in one's teeth | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 18 | (0.53) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 23 | (0.67) | (0.566) | (0.38) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (0.35) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 2 | (0.06) | (0.109) | (0.05) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 23 | (0.67) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.32) | (1.077) | (0.46) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 3 | (0.09) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 23 | (0.67) | (0.128) | (0.61) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (0.56) | (0.992) | (0.9) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| χαρτός | that is matter of delight, causing delight, welcome | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Ἵρτιος | Hirtius | 1 | 5 | (0.15) | (0.013) | (0.0) |