134 lemmas;
248 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 20 | (0.59) | (3.691) | (2.36) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 8 | (0.23) | (0.319) | (1.9) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 43 | (1.26) | (1.398) | (1.59) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 25 | (0.73) | (1.623) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 21 | (0.61) | (0.757) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| θέω | to run | 2 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 25 | (0.73) | (1.178) | (1.21) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (0.73) | (2.096) | (1.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 38 | (1.11) | (0.352) | (0.9) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 23 | (0.67) | (0.188) | (0.73) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 26 | (0.76) | (0.563) | (0.54) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 14 | (0.41) | (0.498) | (0.44) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | 48 | (1.41) | (0.231) | (0.3) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 8 | (0.23) | (0.16) | (0.26) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 9 | (0.26) | (0.092) | (0.25) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 7 | (0.2) | (0.159) | (0.24) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 7 | (0.2) | (0.135) | (0.22) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 9 | (0.26) | (0.306) | (0.18) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 16 | (0.47) | (0.205) | (0.18) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 8 | (0.23) | (0.132) | (0.18) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 10 | (0.29) | (0.18) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 7 | (0.2) | (1.617) | (0.18) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 30 | (0.88) | (0.117) | (0.15) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 27 | (0.79) | (0.105) | (0.14) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 12 | (0.35) | (0.074) | (0.11) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 2 | 11 | (0.32) | (0.04) | (0.08) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 34 | (1.0) | (0.106) | (0.07) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 2 | 19 | (0.56) | (0.083) | (0.02) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 7 | (0.2) | (0.035) | (0.01) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 4 | 13 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| Λέπιδος | Lepidus | 3 | 38 | (1.11) | (0.092) | (0.0) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 3 | 40 | (1.17) | (0.062) | (0.0) |
| Κικέρων | Cicero | 1 | 6 | (0.18) | (0.053) | (0.0) |