137 lemmas;
262 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 18 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 9 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 4 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 48 | (1.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 31 | (0.91) | (0.497) | (0.21) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | 20 | (0.59) | (0.163) | (0.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰούλιος | Julius | 2 | 25 | (0.73) | (0.095) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 7 | (0.2) | (0.237) | (0.07) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 6 | (0.18) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 5 | (0.15) | (0.112) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 19 | (0.56) | (0.203) | (0.12) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 16 | (0.47) | (0.107) | (0.15) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 11 | (0.32) | (0.048) | (0.07) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 35 | (1.02) | (0.085) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 14 | (0.41) | (0.256) | (1.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 2 | (0.06) | (0.052) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 17 | (0.5) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 22 | (0.64) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 14 | (0.41) | (0.319) | (0.91) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (1.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗπερ | in the same way as | 1 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.1) |
| θωπεύω | to flatter, fawn on, cajole, wheedle | 1 | 6 | (0.18) | (0.013) | (0.04) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| καινός | new, fresh | 1 | 32 | (0.94) | (0.929) | (0.58) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νεμεσητός | causing indignation | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.07) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 6 | (0.18) | (0.299) | (0.19) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 44 | (1.29) | (0.582) | (1.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 55 | (1.61) | (1.321) | (2.94) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 34 | (1.0) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 12 | (0.35) | (0.339) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 18 | (0.53) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.07) |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.05) |
| φιλόπρωτος | fond of being first | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 6 | (0.18) | (0.246) | (0.45) |
| φορέω | to bear | 1 | 14 | (0.41) | (0.303) | (1.06) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |