227 lemmas;
507 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 5 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 7 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| υἱός | a son | 4 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| πατήρ | a father | 5 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| ἡμέρα | day | 3 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 2 | 57 | (1.67) | (0.125) | (0.0) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 52 | (1.52) | (0.773) | (0.75) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (1.43) | (2.189) | (1.62) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 48 | (1.41) | (2.06) | (1.51) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| παιδίον | a child | 1 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 39 | (1.14) | (0.399) | (1.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 38 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 33 | (0.97) | (0.698) | (2.34) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 30 | (0.88) | (0.112) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 29 | (0.85) | (0.387) | (0.39) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 29 | (0.85) | (0.095) | (0.0) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 28 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 27 | (0.79) | (0.046) | (0.2) |
| λαβή | a handle, haft | 3 | 27 | (0.79) | (0.171) | (0.03) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 27 | (0.79) | (0.368) | (0.59) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 26 | (0.76) | (0.167) | (0.41) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 25 | (0.73) | (0.402) | (0.89) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 23 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 23 | (0.67) | (0.163) | (0.05) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 22 | (0.64) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρσην | male | 1 | 22 | (0.64) | (1.187) | (0.63) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 22 | (0.64) | (0.36) | (0.35) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.31) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 20 | (0.59) | (0.073) | (0.23) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 20 | (0.59) | (0.195) | (0.46) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 19 | (0.56) | (0.345) | (0.92) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.44) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 18 | (0.53) | (0.649) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (0.5) | (0.322) | (0.52) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.43) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (0.47) | (0.55) | (0.08) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (0.47) | (4.522) | (0.32) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 15 | (0.44) | (0.041) | (0.07) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 14 | (0.41) | (0.091) | (0.25) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 14 | (0.41) | (0.16) | (0.21) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 12 | (0.35) | (0.09) | (0.22) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (0.32) | (0.78) | (1.58) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (0.32) | (1.561) | (1.51) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | 11 | (0.32) | (0.136) | (0.0) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 10 | (0.29) | (0.131) | (0.05) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 10 | (0.29) | (0.085) | (0.05) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 10 | (0.29) | (1.021) | (0.3) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (0.26) | (0.293) | (0.05) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 9 | (0.26) | (0.165) | (0.18) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 9 | (0.26) | (0.09) | (0.2) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 9 | (0.26) | (0.14) | (0.24) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (0.26) | (0.513) | (0.2) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 8 | (0.23) | (0.15) | (0.0) |
| ἐρευνάω | to seek | 2 | 8 | (0.23) | (0.126) | (0.13) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 8 | (0.23) | (0.756) | (0.3) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 7 | (0.2) | (0.231) | (1.27) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 7 | (0.2) | (0.088) | (0.13) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 7 | (0.2) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 7 | (0.2) | (0.094) | (0.04) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 7 | (0.2) | (0.319) | (0.01) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 6 | (0.18) | (0.27) | (0.0) |
| ξέω | to smooth | 1 | 6 | (0.18) | (0.115) | (0.1) |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | 5 | (0.15) | (0.023) | (0.01) |
| Σίκιμα | Sicima | 1 | 5 | (0.15) | (0.034) | (0.0) |
| βρῶσις | meat | 1 | 4 | (0.12) | (0.153) | (0.15) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 2 | 4 | (0.12) | (0.093) | (0.13) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.0) |
| ἄρδω | to water | 1 | 3 | (0.09) | (0.118) | (0.24) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 3 | (0.09) | (0.063) | (0.06) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 3 | (0.09) | (0.175) | (0.07) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.09) | (0.078) | (0.14) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 3 | (0.09) | (0.21) | (0.07) |
| ἔμμηνος | in a month, done | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ὁμομήτριος | born of the same mother | 1 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 2 | (0.06) | (0.666) | (0.0) |
| ἀστραβής | not twisted, straight | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.03) | (0.106) | (0.02) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.03) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.03) | (1.281) | (0.05) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.03) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.03) | (0.139) | (0.08) |