116 lemmas;
221 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| θεός | god | 4 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| παῖς | a child | 4 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| γῆ | earth | 4 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 38 | (1.11) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 35 | (1.02) | (0.291) | (0.46) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 28 | (0.82) | (0.075) | (0.13) |
| σίδηρος | iron | 1 | 25 | (0.73) | (0.492) | (0.53) |
| πόνος | work | 1 | 24 | (0.7) | (1.767) | (1.9) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 23 | (0.67) | (1.096) | (0.6) |
| καρπός | fruit | 1 | 23 | (0.67) | (1.621) | (1.05) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 23 | (0.67) | (0.261) | (0.5) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 22 | (0.64) | (0.23) | (0.52) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| χαλκός | copper | 1 | 21 | (0.61) | (0.86) | (1.99) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 20 | (0.59) | (0.087) | (0.58) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 19 | (0.56) | (0.554) | (0.45) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (0.53) | (3.953) | (1.03) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 18 | (0.53) | (0.306) | (0.01) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 15 | (0.44) | (0.515) | (0.58) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 15 | (0.44) | (0.356) | (0.27) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 10 | (0.29) | (0.154) | (0.13) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (0.29) | (1.22) | (0.77) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 9 | (0.26) | (0.091) | (0.08) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 2 | 8 | (0.23) | (0.11) | (0.01) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 6 | (0.18) | (0.178) | (0.1) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 6 | (0.18) | (0.147) | (0.05) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 6 | (0.18) | (0.071) | (0.09) |
| Κάις | Cain | 4 | 6 | (0.18) | (0.124) | (0.0) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 4 | (0.12) | (0.279) | (0.26) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 4 | (0.12) | (0.258) | (0.26) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 4 | (0.12) | (0.227) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (0.12) | (3.652) | (1.2) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 4 | (0.12) | (0.132) | (0.27) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 4 | (0.12) | (1.038) | (0.62) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 3 | (0.09) | (0.109) | (0.04) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 3 | (0.09) | (0.069) | (0.21) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | 3 | (0.09) | (0.059) | (0.24) |
| σελάω | shine | 2 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 3 | (0.09) | (0.135) | (0.22) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (0.06) | (0.568) | (1.53) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 2 | (0.06) | (0.05) | (0.03) |
| καθηγητής | guide | 1 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (0.06) | (0.107) | (0.08) |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| προβατεία | a keeping of sheep, a shepherd's life | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| προτίμησις | an honouring before | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |